economically

[ארה"ב]/ˌiːkəˈnɒmɪkli/
[בריטניה]/ˌiːkəˈnɑːmɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן חסכוני, בצורה חסכונית; בדרך שהיא כלכלית יעילה

צירופים וביטויים

economically feasible

כלכלית אפשרית

economically affordable housing

דיור בר השגה כלכלית

דוגמאות למשפטים

The scheme is economically viable.

התוכנית אפשרית כלכלית.

He is economically independent.

הוא עצמאי כלכלית.

the Russian Empire was economically backward.

האימפריה הרוסית הייתה מפותחת כלכלית אחורנית.

an economically inefficient system

מערכת לא יעילה כלכלית.

the proposed investment was economically viable.

ההשקעה המוצעת הייתה אפשרית כלכלית.

The company is in an economically vulnerable position.

החברה נמצאת בעמדה פגיעה כלכלית.

the new building was erected as economically as possible.

הבניין החדש נבנה בצורה כלכלית ככל האפשר.

we need people who are economically and politically literate.

אנחנו צריכים אנשים שמבינים כלכלית ופוליטית.

They were unable to run the telephone network economically.

הם לא יכלו להפעיל את רשת הטלפון בצורה כלכלית.

A tunnel was not considered economically feasible.

מנהרה לא נחשבה לכלכלית כדאית.

It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.

הוחזק כי ההזדקנות של החברה אינה רצויה מבחינה חברתית וכלכלית.

It is only their investment that makes the programme economically viable.

רק ההשקעה שלהם הופכת את התוכנית לאפשרית כלכלית.

Ore Reserve: the economically mineable part of a Measured and/or Indicated Mineral Resource.

מאגר עפרות: החלק הניתן לכרייה כלכלית של משא מינרלי מדיד ו/או מצוין.

What if the \\\\\\\"vicious combination of the Asian knout and the European stock market\\\\\\\" proves economically more efficient than our liberal capitalism?

מה אם ה"שילוב הנבצעי של המחיקה האסייתית ושוק המניות האירופי" מתגלה כיעיל יותר מבחינה כלכלית מהקפיטליזם הליברלי שלנו?.

Chinaand African countries will build apolitically supportive, economically win-win and cultural closely-related strategic partnership.

סין ומדינות אפריקאיות יבנו שותפות אסטרטגית תומכת פוליטית, מנצחת כלכלית וקשורה תרבותית.

"If the natural resources are used economically, we can certainly slow down the present drain on the limited energy supply."

אם המשאבים הטבעיים ישמשו בצורה כלכלית, נוכל בהחלט להאט את הניצול הנוכחי של אספקת האנרגיה המוגבלת.

Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:

ייצור מכוניות ביד אפשרי אך לא כלכלית כדאי. משהו בר-ביצוע הוא גם מעשי ומתאים; המונח מרמז לעתים קרובות על יכולת המשך יעילות או הצלחה:

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

הנשיא הבוליביאני, אווֹוֹ מוראלס, אמר כי האוניברסיטאות יסייעו "לגַעֲרֵת" את המדינה מבחינה אידיאולוגית, תרבותית, חברתית וכלכלית, כך מדווח העיתון אל פאיס (בספרדית).

דוגמאות מהעולם האמיתי

This idea has a lot going for it economically and environmentally.

לטעות הרעיון הזה פוטנציאל רב מבחינה כלכלית וסביבתית.

מקור: VOA Standard English_Europe

We must use this limited space economically.

עלינו להשתמש במרחב המוגבל הזה באופן כלכלי.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

How hard is life there in general economically?

עד כמה החיים שם קשים באופן כללי מבחינה כלכלית?

מקור: NPR News November 2019 Collection

They're also using any means to better themselves economically.

הם גם משתמשים בכל האמצעים כדי לשפר את מצבם מבחינה כלכלית.

מקור: VOA Standard English - Asia

As Russian troops push further into Ukraine, the West pushes back economically, not militarily.

כשהכוחות הרוסיים מתקדמים עמוק יותר לאוקראינה, המערב מגיב כלכלית, ולא צבאית.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

President Trump threatened to punish Iraq economically if it follows through.

הנשיא טראמפ איים להעניש את עיראק כלכלית אם תבצע את זה.

מקור: AP Listening Collection February 2020

India is trying to isolate Pakistan economically. It has rescinded Pakistan's trade partner status.

הודו מנסה לבודד את פקיסטן כלכלית. היא ביטלה את מעמדה של פקיסטן כשותפת סחר.

מקור: NPR News February 2019 Compilation

Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

מבחינה כלכלית, הם שזורים זה בזה יותר מכל יריבים קודמים.

מקור: The Economist - Arts

Ecuador, four years ago, was doing a lot better economically. Oil prices were still high.

אקוודור, לפני ארבע שנים, הצליחה הרבה יותר מבחינה כלכלית. מחירי הנפט היו עדיין גבוהים.

מקור: NPR News October 2016 Compilation

It's beautiful but they could have done it more economically.

זה יפהפה אבל יכלו לעשות את זה בצורה כלכלית יותר.

מקור: VOA Standard English_Europe

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו