financially

[ארה"ב]/fai'nænʃəli/
[בריטניה]/faɪˈnæ nʃəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במונחים של כספים; הנוגע לכסף או לכלכלה

צירופים וביטויים

financially stable

יציב מבחינה כלכלית

financially responsible

אחראי מבחינה כלכלית

financially independent

עצמאי מבחינה כלכלית

financially secure

מובטח מבחינה כלכלית

financially savvy

מבין בפרטים הכלכליים

financially literate

משכיל פיננסית

financially distressed

במצוקה כלכלית

financially successful

מצליח מבחינה כלכלית

financially rewarding

מתגמל מבחינה כלכלית

דוגמאות למשפטים

it is not financially justifiable.

זה לא מוצדק מבחינה כלכלית.

the commission found the plan to be financially unviable.

הוועדה מצאה שהתוכנית אינה בת קיימא מבחינה כלכלית.

He was financially involved with a villain.

הוא היה מעורב מבחינה כלכלית עם נבל.

Emotionally,physically,and financially I was on the ropes.

רגשית, פיזית וכלכלית הייתי על סף תהייה

He is financially able to establish a home.

הוא מסוגל מבחינה כלכלית להקים בית.

a satisfying as well as a financially rewarding career

קריירה מספקת וגם כזו המניבה תגמול כספי.

This supports athletically talented, but financially poor children.

זה תומך בילדים מוכשרים בספורט אך עניים מבחינה כלכלית.

financially exhausted countries

מדינות מותשות מבחינה כלכלית

I expect to be compensated financially.

אני מצפה לפיצוי כספי.

They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.

הם צברו בהדרגה הון מספיק כדי להיות בטוחים מבחינה כלכלית לאחר הפרישה.

She has been in great straits (financially) since her husband died.

היא הייתה במצב קשה (מבחינה כלכלית) מאז מות בעלה.

The job was attractive financially, but when I counted the cost in terms of separation from my family and friends, I decided not to take it.

העבודה הייתה אטרקטיבית מבחינה כלכלית, אבל כשיכולתי את העלות במונחים של ניתוק מהמשפחה והחברים שלי, החלטתי לא לקחת אותה.

This has not been a good year for us financially, and we must be prepared to cut our coat according to our cloth.

זו לא הייתה שנה טובה עבורנו מבחינה כלכלית, ואנחנו צריכים להיות מוכנים לקצץ בהוצאותינו בהתאם ליכולת שלנו.

The Rockefeller Foundation helps the project financially, and they have the right to say ‘no’ to any part of it. He who pays the piper …

הקרן רוקפלר עוזרת לפרויקט מבחינה כלכלית, והם רשאים לומר 'לא' לכל חלק ממנו. מי שמשלם לנגן...

Things got so bad for her financially that she even considered turning tricks to pay the rent.

הדברים נעשו כל כך גרועים עבורה מבחינה כלכלית עד שהיא אפילו שקלה לעסוק בזנות כדי לשלם את שכר הדירה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו