| Present Participle | emerging |
emerging market
שוק מתפתח
emerging technology
טכנולוגיה מתפתחת
emerging trend
מגמה מתפתחת
emerging economies
כלכלות מתעוררות
emerging industry
תעשייה מתפתחת
the emerging drug culture.
תרבות הסמים המתפתחת.
Operational Research is a newly emerging subject.
מחקר תפעולי הוא תחום חדש המתפתח.
emerging markets; the emerging states of Africa.
שווקים מתעוררים; המדינות המתפתחות של אפריקה.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
הקונפליקט העמוק של ניהול מסים מתגלה בו זמנית.
New emerging forces are invincible.
כוחות מתפתחים חדשים הם בלתי מנוצחים.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
שני מועמדים צצים כמתחרים לתפקיד הנשיאות.
I saw the woman emerging out of a shop.
ראיתי את האישה יוצאת מחנות.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
דמויות מתקדמות צצות בהמונן בעידן שלנו.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
ההתנגשות עם בתי ספר תיאורטיים המתפתחים ללא הרף היא המסלול הבלתי נמנע שבו התפתחות האידיאולוגיה הפמיניסטית חייבת ללכת.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
הנגד של על-מבנה ופעילות סובייקטיבית הוא סיבה חשובה להיווצרות חוסר איזון וגמישות בתהליך האבולוציה החברתית.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
זה לבדו יאתגר כללי אצבע ישנים לגבי הסיכון היחסי של חובות של שווקים מתעוררים.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
בדרך זו נוצר תחום שבו מוטנטים מתעלפים זה את זה ורצים לפגוש את אסטרטגיות השיווק של תעשיית האירועים.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
לאחר הופעת המושג ג'יני בתקופה הפרה-צ'ין, "פו-שי" הפך לדרך חשובה עבור אנשים לרדוף אחר ג'יני.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
חלק מאי-השוויון הזה היה הצטברות עצומה של עתודות בינלאומיות שבמדינות מתפתחות צברו במהלך הבום בזכות יצוא חזק.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
הניתוח שלנו של 188 מיזמים משותפים זרים בשוק מתעורר מצביע על כך שניצול הזדמנויות עולה עם חוסר היכולת לאמת מידע ואכיפת חוק.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
כדי לתת מענה לקהל זה, IDC הקימה תוכנית חדשה בשם Emerging Technology Advisory Services (ETAS) באסיה/פסיפיק.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
פטר רדוארד, ראש מחלקת מחקר אסיה מתפתחת בברקליס קפיטל בסינגפור, אומר שישנן מספר סיבות מדוע אסיה מתאוששת כל כך מהר.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
אכן, הסינתזה המתפתחת מסבירה מדוע רוב כוכבי הלכת הפנימיים חסרי טבעות: אין להם להקות גדולות של לוויינים כדי לספק חומר טבעת.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
במהלך ימיו המתפתחים בדינמו קייב, אנדריי שוצ'נקו הוכנס בכוח לפתרון ניקוטין מגעיל שריפא באופן מחריד את התמכרותו של נער לסיגריות.
And in addition to that, there are emerging formats.
בנוסף לכך, קיימים פורמטים חדשים.
מקור: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
לכן, פרטים אלה, שוב, רק מתחילים לצאת לאור.
מקור: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
בתערוכה זו חוקרים חומרים ניסיוניים יותר שצצים כעת.
מקור: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
אימוץ טכנולוגיה מתפתחת אינו ללא סיכון.
מקור: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
הם הצטמצמו לצללים וצפו בו כשהוא הופיע בכתם אור ירח.
מקור: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
נחשים מתפתלים בעצים ומפלים המופיעים בנופים היסטוריים ויבשים.
מקור: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
בכל הכלכלות המתפתחות והמתעוררות הגדולות, התמונה נשארת מעורבת.
מקור: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
כחלק משינוי זה, אתם יודעים, דור חדש של כוכבים מתחיל לצאת.
מקור: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
אך עם שינויי האקלים, סכנות חדשות מתחילות לצוץ.
מקור: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
בסופו של דבר, רשמו כל רעיון שעולה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)emerging market
שוק מתפתח
emerging technology
טכנולוגיה מתפתחת
emerging trend
מגמה מתפתחת
emerging economies
כלכלות מתעוררות
emerging industry
תעשייה מתפתחת
the emerging drug culture.
תרבות הסמים המתפתחת.
Operational Research is a newly emerging subject.
מחקר תפעולי הוא תחום חדש המתפתח.
emerging markets; the emerging states of Africa.
שווקים מתעוררים; המדינות המתפתחות של אפריקה.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
הקונפליקט העמוק של ניהול מסים מתגלה בו זמנית.
New emerging forces are invincible.
כוחות מתפתחים חדשים הם בלתי מנוצחים.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
שני מועמדים צצים כמתחרים לתפקיד הנשיאות.
I saw the woman emerging out of a shop.
ראיתי את האישה יוצאת מחנות.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
דמויות מתקדמות צצות בהמונן בעידן שלנו.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
ההתנגשות עם בתי ספר תיאורטיים המתפתחים ללא הרף היא המסלול הבלתי נמנע שבו התפתחות האידיאולוגיה הפמיניסטית חייבת ללכת.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
הנגד של על-מבנה ופעילות סובייקטיבית הוא סיבה חשובה להיווצרות חוסר איזון וגמישות בתהליך האבולוציה החברתית.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
זה לבדו יאתגר כללי אצבע ישנים לגבי הסיכון היחסי של חובות של שווקים מתעוררים.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
בדרך זו נוצר תחום שבו מוטנטים מתעלפים זה את זה ורצים לפגוש את אסטרטגיות השיווק של תעשיית האירועים.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
לאחר הופעת המושג ג'יני בתקופה הפרה-צ'ין, "פו-שי" הפך לדרך חשובה עבור אנשים לרדוף אחר ג'יני.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
חלק מאי-השוויון הזה היה הצטברות עצומה של עתודות בינלאומיות שבמדינות מתפתחות צברו במהלך הבום בזכות יצוא חזק.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
הניתוח שלנו של 188 מיזמים משותפים זרים בשוק מתעורר מצביע על כך שניצול הזדמנויות עולה עם חוסר היכולת לאמת מידע ואכיפת חוק.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
כדי לתת מענה לקהל זה, IDC הקימה תוכנית חדשה בשם Emerging Technology Advisory Services (ETAS) באסיה/פסיפיק.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
פטר רדוארד, ראש מחלקת מחקר אסיה מתפתחת בברקליס קפיטל בסינגפור, אומר שישנן מספר סיבות מדוע אסיה מתאוששת כל כך מהר.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
אכן, הסינתזה המתפתחת מסבירה מדוע רוב כוכבי הלכת הפנימיים חסרי טבעות: אין להם להקות גדולות של לוויינים כדי לספק חומר טבעת.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
במהלך ימיו המתפתחים בדינמו קייב, אנדריי שוצ'נקו הוכנס בכוח לפתרון ניקוטין מגעיל שריפא באופן מחריד את התמכרותו של נער לסיגריות.
And in addition to that, there are emerging formats.
בנוסף לכך, קיימים פורמטים חדשים.
מקור: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
לכן, פרטים אלה, שוב, רק מתחילים לצאת לאור.
מקור: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
בתערוכה זו חוקרים חומרים ניסיוניים יותר שצצים כעת.
מקור: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
אימוץ טכנולוגיה מתפתחת אינו ללא סיכון.
מקור: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
הם הצטמצמו לצללים וצפו בו כשהוא הופיע בכתם אור ירח.
מקור: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
נחשים מתפתלים בעצים ומפלים המופיעים בנופים היסטוריים ויבשים.
מקור: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
בכל הכלכלות המתפתחות והמתעוררות הגדולות, התמונה נשארת מעורבת.
מקור: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
כחלק משינוי זה, אתם יודעים, דור חדש של כוכבים מתחיל לצאת.
מקור: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
אך עם שינויי האקלים, סכנות חדשות מתחילות לצוץ.
מקור: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
בסופו של דבר, רשמו כל רעיון שעולה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו