| Plural | emitters |
Infrared emitter
משדר אינפרא אדום
LED emitter
משדר LED
Ultrasonic emitter
משדר אולטרסוני
Radio wave emitter
משדר גלי רדיו
Light emitter
משדר אור
If the emitter ledge is too thick, current will flow through the undepleted ledge, which increases the emitter-size effect.
אם קצה הפולט עבה מדי, הזרם יזרום דרך הקצה הלא מדולל, מה שמעלה את אפקט גודל הפולט.
The smoke detector has an emitter that senses smoke in the air.
לגלאי עשן יש פולט שמזהה עשן באוויר.
The laser pointer uses an emitter to produce a beam of light for presentations.
מצביע לייזר משתמש בפולט כדי ליצור קרן אור למצגות.
Infrared sensors have emitters that emit infrared light to detect motion.
חיישני אינפרא אדום יש פולטים שמקרינים אור אינפרא אדום כדי לזהות תנועה.
The LED light bulb contains an emitter that produces light when electricity passes through it.
נורת ה-LED מכילה פולט שמייצר אור כאשר זרם חשמלי עובר דרכו.
A thermal camera uses an emitter to detect heat signatures in the environment.
מצלמת תרמית משתמשת בפולט כדי לזהות חתימות חום בסביבה.
The satellite has an emitter that sends signals back to Earth for communication.
לוויין יש פולט ששולח אותות בחזרה לכדור הארץ לתקשורת.
The car's key fob has an emitter to unlock and lock the doors remotely.
לשלט הרכב יש פולט כדי לפתוח ולנעול את הדלתות מרחוק.
A particle accelerator uses an emitter to generate high-energy particles for research.
מאיץ חלקיקים משתמש בפולט כדי ליצור חלקיקים בעלי אנרגיה גבוהה למחקר.
The emission control system in the car reduces harmful pollutants from the emitter.
מערכת בקרת הפליטות ברכב מפחיתה מזהמים מזיקים מהפולט.
The U.S. has been the biggest emitter of greenhouse gases in history.
ארה"ב הייתה הפולטת הגדולה ביותר של גזי חממה בהיסטוריה.
מקור: Selected Film and Television NewsIs the world's largest carbon dioxide emitter seriously doing that?
האם הפולטת הגדולה ביותר של פחמן דו חמצני בעולם עושה זאת ברצינות?
מקור: CGTNIt means more independent organizations are measuring greenhouse gases and identifying big emitters.
זה אומר שיותר ארגונים עצמאיים מודדים גזי חממה ומזהים פולטים גדולים.
מקור: VOA Special August 2022 CollectionWell, the biggest gap was really with the major economies, the biggest emitters in the world.
ובכן, הפער הגדול ביותר היה באמת עם הכלכלות הגדולות, הפולטים הגדולים בעולם.
מקור: NPR News December 2019 CompilationIf shipping were a country, it'd be the sixth largest emitter of CO2, trailing just behind Japan.
אם ההובלה הייתה מדינה, היא תהיה הפולטת השישית בגודלה של CO2, ממש מאחורי יפן.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's detected 50 super emitters across the world, mostly coming from fossil fuel, landfill and agricultural facilities.
זוהו 50 פולטים על-טבעיים ברחבי העולם, בעיקר ממכלי דלק מאובנים, אתרי הטמנה ומתקני חקלאות.
מקור: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIndonesia, for example, chafes at its reputation as the world's third-biggest emitter of carbon (a ranking it disputes).
אינדונזיה, לדוגמה, מתמרמרת על המוניטין שלה כפולטת השלישית בגודלה בעולם (דירוג שהיא חולקת עליו).
מקור: The Economist - InternationalIf the world's wasted food was a country, it would be the third largest emitter of greenhouse gases.
אם האוכל המבוזבז בעולם היה מדינה, הוא היה הפולט השלישי בגודלה של גזי חממה.
מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Many of these buildings will be made using cement, a massive emitter of greenhouse gases.
הרבה מבנים אלה ייוצרו באמצעות בטון, פולט עצום של גזי חממה.
מקור: How to avoid climate disastersIt's the first time that India, the world's fourth biggest emitter of carbon dioxide has announced a net zero target.
זו הפעם הראשונה שהודו, הפולטת הרביעית בגודלה בעולם של פחמן דו חמצני, הכריזה על יעד אפס נטו.
מקור: BBC World HeadlinesInfrared emitter
משדר אינפרא אדום
LED emitter
משדר LED
Ultrasonic emitter
משדר אולטרסוני
Radio wave emitter
משדר גלי רדיו
Light emitter
משדר אור
If the emitter ledge is too thick, current will flow through the undepleted ledge, which increases the emitter-size effect.
אם קצה הפולט עבה מדי, הזרם יזרום דרך הקצה הלא מדולל, מה שמעלה את אפקט גודל הפולט.
The smoke detector has an emitter that senses smoke in the air.
לגלאי עשן יש פולט שמזהה עשן באוויר.
The laser pointer uses an emitter to produce a beam of light for presentations.
מצביע לייזר משתמש בפולט כדי ליצור קרן אור למצגות.
Infrared sensors have emitters that emit infrared light to detect motion.
חיישני אינפרא אדום יש פולטים שמקרינים אור אינפרא אדום כדי לזהות תנועה.
The LED light bulb contains an emitter that produces light when electricity passes through it.
נורת ה-LED מכילה פולט שמייצר אור כאשר זרם חשמלי עובר דרכו.
A thermal camera uses an emitter to detect heat signatures in the environment.
מצלמת תרמית משתמשת בפולט כדי לזהות חתימות חום בסביבה.
The satellite has an emitter that sends signals back to Earth for communication.
לוויין יש פולט ששולח אותות בחזרה לכדור הארץ לתקשורת.
The car's key fob has an emitter to unlock and lock the doors remotely.
לשלט הרכב יש פולט כדי לפתוח ולנעול את הדלתות מרחוק.
A particle accelerator uses an emitter to generate high-energy particles for research.
מאיץ חלקיקים משתמש בפולט כדי ליצור חלקיקים בעלי אנרגיה גבוהה למחקר.
The emission control system in the car reduces harmful pollutants from the emitter.
מערכת בקרת הפליטות ברכב מפחיתה מזהמים מזיקים מהפולט.
The U.S. has been the biggest emitter of greenhouse gases in history.
ארה"ב הייתה הפולטת הגדולה ביותר של גזי חממה בהיסטוריה.
מקור: Selected Film and Television NewsIs the world's largest carbon dioxide emitter seriously doing that?
האם הפולטת הגדולה ביותר של פחמן דו חמצני בעולם עושה זאת ברצינות?
מקור: CGTNIt means more independent organizations are measuring greenhouse gases and identifying big emitters.
זה אומר שיותר ארגונים עצמאיים מודדים גזי חממה ומזהים פולטים גדולים.
מקור: VOA Special August 2022 CollectionWell, the biggest gap was really with the major economies, the biggest emitters in the world.
ובכן, הפער הגדול ביותר היה באמת עם הכלכלות הגדולות, הפולטים הגדולים בעולם.
מקור: NPR News December 2019 CompilationIf shipping were a country, it'd be the sixth largest emitter of CO2, trailing just behind Japan.
אם ההובלה הייתה מדינה, היא תהיה הפולטת השישית בגודלה של CO2, ממש מאחורי יפן.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's detected 50 super emitters across the world, mostly coming from fossil fuel, landfill and agricultural facilities.
זוהו 50 פולטים על-טבעיים ברחבי העולם, בעיקר ממכלי דלק מאובנים, אתרי הטמנה ומתקני חקלאות.
מקור: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIndonesia, for example, chafes at its reputation as the world's third-biggest emitter of carbon (a ranking it disputes).
אינדונזיה, לדוגמה, מתמרמרת על המוניטין שלה כפולטת השלישית בגודלה בעולם (דירוג שהיא חולקת עליו).
מקור: The Economist - InternationalIf the world's wasted food was a country, it would be the third largest emitter of greenhouse gases.
אם האוכל המבוזבז בעולם היה מדינה, הוא היה הפולט השלישי בגודלה של גזי חממה.
מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Many of these buildings will be made using cement, a massive emitter of greenhouse gases.
הרבה מבנים אלה ייוצרו באמצעות בטון, פולט עצום של גזי חממה.
מקור: How to avoid climate disastersIt's the first time that India, the world's fourth biggest emitter of carbon dioxide has announced a net zero target.
זו הפעם הראשונה שהודו, הפולטת הרביעית בגודלה בעולם של פחמן דו חמצני, הכריזה על יעד אפס נטו.
מקור: BBC World Headlinesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו