encountered

[ארה"ב]/[ɪnˈkɔʊntəd]/
[בריטניה]/[ɪnˈkoʊntərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מופע של מפגש עם משהו.
v.להיתקל; למצוא במקרה; לחוות; להתמודד עם; לפגוש (מישהו או משהו)

צירופים וביטויים

encountered problems

התמודדנו עם בעיות

encountered difficulties

התמודדנו עם קשיים

encountered resistance

התמודדנו עם התנגדות

encountered previously

התמודדנו בעבר

encountered a challenge

התמודדנו עם אתגר

encountering issues

מתמודדים עם בעיות

encountered several

התמודדנו עם כמה

encountered once

התמודדנו פעם אחת

encountered unexpectedly

התמודדנו באופן בלתי צפוי

encountered a delay

התמודדנו עם עיכוב

דוגמאות למשפטים

we encountered several unexpected challenges during the project.

נתקלנו במספר אתגרים בלתי צפויים במהלך הפרויקט.

the hikers encountered a severe thunderstorm on the mountain.

הולכי הרגל נתקלו בסופת רעמים קשה בהר.

i encountered a friendly stray dog while walking in the park.

נתקלתי בכלב נודד ידידותי בזמן שטיולתי בפארק.

the research team encountered difficulties in data collection.

צוות המחקר נתקל בקשיים באיסוף נתונים.

during our travels, we encountered many interesting people.

במהלך המסעות שלנו, נתקלנו בהרבה אנשים מעניינים.

the company encountered significant financial losses last year.

החברה נתקלה בהפסדים כספיים משמעותיים בשנה שעברה.

he encountered resistance from his colleagues regarding the proposal.

הוא נתקל בהתנגדות מהקולגות שלו בנוגע להצעה.

the archaeologists encountered ancient artifacts while excavating the site.

הארכיאולוגים נתקלו בחפצים עתיקים בזמן חפירת האתר.

we encountered a traffic jam on the highway this morning.

נתקלנו בפקק תנועה בכביש הבוקר.

the software developers encountered a critical bug in the system.

מפתחי התוכנה נתקלו בבאג קריטי במערכת.

she encountered a rare species of bird during her nature walk.

היא נתקלה במין נדיר של ציפור במהלך הטיול שלה בטבע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו