entangled

[ארה"ב]/ɪnˈtæ ŋ gld/
[בריטניה]/ɪn'tæŋgld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעורב במצב מסובך או מבלבל; מעוות או מסובך יחד.
Word Forms
Past Participleentangled

דוגמאות למשפטים

Suddenly she was entangled in the seaweed.

לפתע היא הסתבכה באצות.

The sailor's legs got entangled with the ropes.

רגלי המלח הסתבכו עם החבלים.

A sparrow became / got entangled in the net / wire.

ציפור דרור הסתבכה ברשת / בחוט.

nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.

עניינים גרעיניים נתונים לעתים קרובות ברשת של סודיות ומידע מוטעה.

became entangled in his own contradictions;

הסתבך בסתירות שלו;

Sara had got entangled with some political group.

שרה הסתבכה עם קבוצה פוליטית כלשהי.

He became entangled in legal disputes.

הוא הסתבך במחלוקות משפטיות.

Who can separate these entangled ropes for me?

מי יכול להפריד את החבלים המסובכים האלה בשבילי?

The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.

החבלים היו מסובכים, לכן לא הצלחתי לפתוח את החבילה.

Some military observers fear the US could get entangled in another war.

לצופים צבאיים מסוימים יש חשש שהארה"ב עלולה להסתבך במלחמה נוספת.

The fishing lines had become hopelessly entangled.

החוטים של הדיג הפכו למסובכים באופן חסר תקווה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

טעם וריח ושאר מידע חושי שזורים באופן בלתי נפרד בתודעה שלנו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Right whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.

לווייתני בריאה נמצאים גם הם בסיכון להיתקע בציוד דיג.

מקור: VOA Slow English Technology

More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

יותר פוטיות מתות שנתפסות בציוד דיג מאשר בכל דרך אחרת.

מקור: Whale's Extraordinary Journey

The technical term for this is that the states of the cats are entangled.

המונח הטכני לכך הוא שהמצבים של החתולים שזורים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

כפי שהוא שקוע בחוב של כ-30 מיליון דולר אמריקאי.

מקור: CCTV Observations

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

בקטע 4ג', דוקטרינת מונרו ארה"ב שוקעת בעניינים זרים.

מקור: The rise and fall of superpowers.

Even I got entangled into the magic of this product.

אפילו אני נתפסתי לקסם של המוצר הזה.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.

הזנב שלו היה שזור לחלוטין ומשהו כהה הנהן בין אוזניו.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!

בצרחות, אתה נלחם בעצמות כשהן שזירות את זרועותייך ורגליך!

מקור: VOA Vocabulary Explanation

You get entangled with the cat by doing that.

אתה נתפס עם החתול כשאתה עושה את זה.

מקור: Reel Knowledge Scroll

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו