| Plural | envoys |
diplomatic envoy
שליח דיפלומטי
special envoy
שליח מיוחד
peace envoy
שליח שלום
The envoy delivered an important message to the foreign minister.
השליח מסר הודעה חשובה לשר החוץ.
The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.
הנשיא מינה שליח חדש לייצג את המדינה בפסגה.
The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.
השליח הוטל עליו לנהל משא ומתן על הסכם שלום בין שתי המדינות.
The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.
השליח התקבל בחום עם ההגעה לארץ הזר.
The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.
כישורי הדיפלומטיה של השליח סייעו בפתרון הסכסוך בדרכי שלום.
The envoy's role is to foster better relations between the two countries.
תפקידו של השליח הוא לטפח יחסים טובים יותר בין שתי המדינות.
The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.
משימתו של השליח היא לחזק קשרים כלכליים עם המדינות השכנות.
The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.
השליח הציג את המתנות כמחוות של רצון טוב מהמלך.
The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.
הביקור של השליח נתפס כצעד חיובי לקראת משא ומתן שלום.
The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.
הדו"ח של השליח הדגיש את הצורך בסיוע הומניטרי דחוף באזור.
Our envoy is the voice of diplomacy.
שליח שלנו הוא קול הדיפלומטיה.
מקור: BBC Listening March 2021 CollectionAnd he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.
והוא מינה שליח לצפון אירלנד כדי לקדם זאת.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.
דניס רוס, לשעבר שליח למזרח התיכון, אומר שהמראה החיצוני שגוי לחלוטין.
מקור: NPR News April 2020 CollectionThe announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.
ההכרזה הגיעה כשהשליח האמריקאי הבכיר ויליאם ברנס הגיע לקאהיר.
מקור: BBC Listening Collection July 2013There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.
היו מחלפות חריפות בין השליחים הישראלי והפלסטיני.
מקור: BBC World HeadlinesWashington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.
וושינגטון אמרה שהיא תשלח שליח לבעירות כדי לתווך בסכסוך.
מקור: BBC Listening Collection June 2022Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.
ביידן שלח את השליח האקלים הבכיר שלו ג'ון קרי לפגישה השבועית בדאבוס שוויץ.
מקור: VOA Standard English_AmericasAn envoy saw him as " anything but good-looking" .
שליח ראה בו "שום דבר מלבד לא טוב מראה".
מקור: The Economist - ArtsShe also served as an envoy to Latin America.
היא גם שימשה כשליחה לדרום אמריקה.
מקור: Encyclopædia BritannicaAye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!
כן. שליחים משבעה ממלכות. -כולם!
מקור: The Hobbit: An Unexpected Journeydiplomatic envoy
שליח דיפלומטי
special envoy
שליח מיוחד
peace envoy
שליח שלום
The envoy delivered an important message to the foreign minister.
השליח מסר הודעה חשובה לשר החוץ.
The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.
הנשיא מינה שליח חדש לייצג את המדינה בפסגה.
The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.
השליח הוטל עליו לנהל משא ומתן על הסכם שלום בין שתי המדינות.
The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.
השליח התקבל בחום עם ההגעה לארץ הזר.
The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.
כישורי הדיפלומטיה של השליח סייעו בפתרון הסכסוך בדרכי שלום.
The envoy's role is to foster better relations between the two countries.
תפקידו של השליח הוא לטפח יחסים טובים יותר בין שתי המדינות.
The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.
משימתו של השליח היא לחזק קשרים כלכליים עם המדינות השכנות.
The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.
השליח הציג את המתנות כמחוות של רצון טוב מהמלך.
The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.
הביקור של השליח נתפס כצעד חיובי לקראת משא ומתן שלום.
The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.
הדו"ח של השליח הדגיש את הצורך בסיוע הומניטרי דחוף באזור.
Our envoy is the voice of diplomacy.
שליח שלנו הוא קול הדיפלומטיה.
מקור: BBC Listening March 2021 CollectionAnd he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.
והוא מינה שליח לצפון אירלנד כדי לקדם זאת.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.
דניס רוס, לשעבר שליח למזרח התיכון, אומר שהמראה החיצוני שגוי לחלוטין.
מקור: NPR News April 2020 CollectionThe announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.
ההכרזה הגיעה כשהשליח האמריקאי הבכיר ויליאם ברנס הגיע לקאהיר.
מקור: BBC Listening Collection July 2013There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.
היו מחלפות חריפות בין השליחים הישראלי והפלסטיני.
מקור: BBC World HeadlinesWashington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.
וושינגטון אמרה שהיא תשלח שליח לבעירות כדי לתווך בסכסוך.
מקור: BBC Listening Collection June 2022Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.
ביידן שלח את השליח האקלים הבכיר שלו ג'ון קרי לפגישה השבועית בדאבוס שוויץ.
מקור: VOA Standard English_AmericasAn envoy saw him as " anything but good-looking" .
שליח ראה בו "שום דבר מלבד לא טוב מראה".
מקור: The Economist - ArtsShe also served as an envoy to Latin America.
היא גם שימשה כשליחה לדרום אמריקה.
מקור: Encyclopædia BritannicaAye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!
כן. שליחים משבעה ממלכות. -כולם!
מקור: The Hobbit: An Unexpected Journeyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו