messenger

[ארה"ב]/ˈmesɪndʒə(r)/
[בריטניה]/ˈmesɪndʒər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שליח, אדם המוביל משלוחים, נושא מכתבים
Word Forms

צירופים וביטויים

instant messenger

שליחן מיידי

messenger rna

שליח RNA

msn messenger

שליח MSN

second messenger

שליח שני

messenger wire

חוט שליח

דוגמאות למשפטים

the messenger of Allah.

שליח אללה

That will be the messenger ringing.

זה יהיה השליח מצלצל

The robin is the messenger of spring.

השושנית היא השליחה של האביב

the messenger made his reverence.

השליח גילה כבוד

The messenger brought your note today.

השליח הביא את הפתק שלך היום

Messengers will relay your letters.

שליחים ימסרו את המכתבים שלך

messengers who jostle pedestrians on the sidewalk.

שליחים המתגוששים בהולכי רגל במדרכה.

the crocus and other messengers of spring.

הכלנית ושליחים אחרים של האביב.

could you have it messengered over to me?.

האם תוכל לשלוח את זה אלי באמצעות שליח?

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.

שליח נשלח כדי להעביר את החדשות לחיילים בחזית

By the time the messenger reached him, the damage had been done.

עד שהשליח הגיע אליו, הנזק כבר נעשה

a messenger arrived bringing news of his call to the throne.

הגיע שליח שהביא חדשות על קריאתו לכתר

he was the self-starter who worked his way up from messenger boy to account executive.

הוא היה המתחיל העצמאי שעבד מהשליח הצעיר ועד למנהל חשבונות

Cistron A unit of function, i.e. a segment of DNA that determines a single polypeptide chain of a protein molecule or a messenger RNA molecule.

ציסטרון יחידת תפקוד, כלומר מקטע של DNA הקובע שרשרת פוליפפטיד בודדת של מולקולת חלבון או מולקולת mRNA

Informationize messenger enterprise construction make for nothing paper spends , intellectualized key lies in job stream technology application.

הפוך את השליח לאינפורמציה, בניית מיזם, אל תבזבז נייר לשווא, המפתח האינטלקטואלי טמון ביישום טכנולוגיה בזרם העבודה.

But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.

אבל שר "הזוג חיתוך רנטגן" "מקל ג'ואו ג'יה" נקרא על ידי החלק במשתמש פשוט "הגמגמני המוזר".

דוגמאות מהעולם האמיתי

The familiar answer is to blame the messenger.

התשובה המוכרת היא להאשים את השליח.

מקור: The Economist (Summary)

It is thy messenger who stands at my door.

זו השליח שלי שעומד בדלת שלי.

מקור: Selected Poems of Tagore

Oh, this came for you via messenger.

אוי, זה הגיע אליך דרך שליח.

מקור: Wedding Battle Selection

I am not your savior.I am not your messenger.

אני לא המשיח שלך. אני לא השליח שלך.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

One interpretation is that the departed celebrities are merely the messengers.

פרשנות אחת היא שהמפורסמים המנוחים הם רק שליחים.

מקור: The Economist (Summary)

" I'm not going to doubt it when this was the messenger."

"אני לא הולך להטיל ספק בזה כשזה היה השליח."

מקור: New York Times

Huh. Neutrinos are essentially direct messengers from the center of the Sun.

הא. נייטרינו הם למעשה שליחים ישירים ממרכז השמש.

מקור: Young Sheldon Season 4

He would have come a messenger of peace to a land of peace.

הוא היה מגיע כשליח של שלום לארץ של שלום.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

No fighting. Jesus was the messenger to tell the people to worship the one god.

אין קרבות. ישו היה השליח שאמר לאנשים להשתחוות לאל האחד.

מקור: The Economist (Summary)

She could certainly forget all about forcing the messenger to reveal Alberto Knox's whereabouts.

היא בהחלט יכלה לשכוח לגמרי על האילוץ של השליח לחשוף את מקום הימצאותו של אלברטו נוקס.

מקור: Sophie's World (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו