evoke

[ארה"ב]/ɪˈvəʊk/
[בריטניה]/ɪˈvoʊk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לייצר, להביא לידי, להקנות.
Word Forms
Past Tenseevoked
Third Person Singularevokes
Past Participleevoked
Present Participleevoking

צירופים וביטויים

evoke emotions

לעורר רגשות

evoke memories

לעורר זיכרונות

evoke curiosity

לעורר סקרנות

דוגמאות למשפטים

evoke a spirit from the dead

להזעיק רוח מהמתים

songs that evoke old memories.

שירים המעוררים זיכרונות ישנים

Her speech evoked great anger.

הנאום שלה העורר כעס רב

actions that evoked our mistrust.

פעולות שהעוררו את חוסר האמון שלנו

a novel that evokes the Depression in accurate detail.

רומן המעורר את הדִכאון בפרטי פרטים מדויקים

These images are likely to evoke a strong response in the viewer.

סביר להניח שהתמונות הללו יעוררו תגובה חזקה בצופה

Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.

נעשה מצב של neurapraxia בבעלי חיים ונבדק הסף של פוטנציאל electromyographic שהופעל

Her singing evoked warm acclamations.

השירה שלה העוררה מחאות חמות

The music evoked memories of her youth.

המוזיקה העוררה זיכרונות מנעוריה

Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.

הפנים שלה, למרות שהיו עצובות, עדיין העוררו תחושת שלווה

the event evoked memories that she would rather had lain dormant .

האירוע העלה זיכרונות שהיא מעדיפה שיישנו.

The newly published review on the book has evoked much controversy.

הביקורת החדשה שפורסמה על הספר עוררה מחלוקת רבה

That old film evoked our father generation's memories of the years of the war.

הסרט הישן הזה העורר את הזיכרונות של דור אבינו של שנות המלחמה

objective: To evaluate the applicability of somatosensory-evoked potentials (SEPs) monitoring during anterior cervical foraminotomy to reduce the neurological damage.

מטרה: להעריך את ההתאמה של ניטור פוטנציאלים מוזמנים סנסוריים-גופיים (SEPs) במהלך פורמינטומיה צווארית קדמית כדי להפחית את הנזק העצבי.

Electronystagmography revealed multiple central signs, and vestibular evoked myogenic potentials were absent on the side of the lesion.

Electronystagmography גילה מספר סימנים מרכזיים, ופוטנציאלים myogenic שהופעלו על ידי מערכת הווסטיבולרית היו נעדרים בצד הפציעה

Evoked Brain Potential (EBP) is an important physical parameter, which is very useful for studying neurophysiology and neuropsychiatry.

Evoked Brain Potential (EBP) הוא פרמטר פיזיקלי חשוב, שימושי מאוד לחקר נוירופיזיולוגיה ונוירופסיכיאטריה

The incident evoked high public concern because the fraudulent theses were sent to international academic journals, such as the Phytotherapy Research in the United Kingdom.

האירוע עורר דאגה רבה בקרב הציבור מכיוון שהתזה המזויפת נשלחה לכתבי עת אקדמיים בינלאומיים, כגון Phytotherapy Research בבריטניה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Firstly, it has the ability to evoke emotions and uplift spirits.

ראשית, יש לו את היכולת לעורר רגשות ולהרים את הרוח.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.

זה מעורר את הבלבול המטעה שאתה מרגיש במקום לא מוכר.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Film critic Tim Gordon acknowledges the power that slavery evokes in Antebellum

האדם שכתב ביקורות על סרטים, טים גורדון, מכיר בכוח שסlavery מעורר ב-Antebellum

מקור: VOA Standard English_Americas

On the contrary: being too much encumbered by possessions can evoke anxiety.

בניגוד לכך: להיות עמוס מדי ברכוש יכול לעורר חרדה.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

The sound of those letters evokes their (inaudible).

צליל אותם אותיות מעורר את ה(לא נשמע).

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

It is only evoked when we are fasted.

זה מתעורר רק כאשר אנחנו צמים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ianka evokes memories of battles waged and won.

יאנקה מעורר זיכרונות של קרבות שנערכו וניצחו.

מקור: Lost Girl Season 4

Each word he chooses evokes a particular quality of sound.

כל מילה שהוא בוחר מעוררת תכונה מסוימת של צליל.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The name is meant to evoke and contrast with Reaganomics.

השם נועד לעורר ולהשוות לרגנומיקס.

מקור: VOA Standard English_Americas

It does evoke a certain frisson, doesn't it?

זה מעורר תחושת צמרמורת מסוימת, נכון?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו