exacting

[ארה"ב]/ɪg'zæktɪŋ/
[בריטניה]/ɪɡˈzæktɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דורש מאמץ רב; מחמיר בדרישות או בסטנדרטים; תובעני בציפיות מהאחרים
Word Forms
Present Participleexacting

צירופים וביטויים

exacting standards

תקנים מחמירים

exacting requirements

דרישות מחמירות

exacting boss

בוס תובעני

דוגמאות למשפטים

an extremely exacting usurer

נוֹשֶׁה מַדּוּק וּמְדַקְדֵּק

living up to such exacting standards.

לעמוד בדרישות המַדּוּקוֹת הַאֵלֶּה

exacting and tiring work

עבודה מַדּוּק וּמְתִּישָׁה

Volunteers are needed for an exacting assignment.

דְּרוּשִׁים וֹלוֹנְטִירִים לְמַהֲמָה מַדּוּק</ָה

Making a petit point pillow is exacting work.

יצירת כְּרֹעַ פֶּטִיט פּוֹינְט הִיא עבודה מַדּוּקָה.

an exacting task.See Synonyms at burdensome

משימה תובענית.ראה מילים נרדפות ב-burdensome

His work was so exacting that by the end of the day he was worn out.

העבודה שלו הייתה כל כך מַדּוּקָה שאחרי סוף היום הוא היה שחוק.

a frustrated woman bent on exacting a cruel revenge for his rejection.

אישה מתוסכלת ששאפה לנקום נקמה אכזרית על הדחייה שלו.

Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:

ללמוד תפקיד חדש הוא מיזם ארוך ומפרך. תובעני, קפדני ומדויק מרמזים על הטלת דרישות חמורות ובלתי מתפשרות:

Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.

ניתן למצוא אמנות איקונית בכל הנוגע לאמונה הנוצרית האורתודוקסית לייצוג המשיח, הקדושים ודמויות קדושות אחרות, אבל זהו אמנות מדויקת שמעטים מאוד גברים שולטים בה, שלא לומר מתעסקים בה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו