excerpt

[ארה"ב]/ˈeksɜːpt/
[בריטניה]/ˈeksɜːrpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קטע שנלקח מספר, מאמר וכו'; סיכום
vt. לבחור ולהשתמש רק בחלק קטן מעבודה כתובה ארוכה
Word Forms
Past Tenseexcerpted
Present Participleexcerpting
Pluralexcerpts
Third Person Singularexcerpts
Past Participleexcerpted

צירופים וביטויים

read an excerpt

קראו קטע

דוגמאות למשפטים

This is an excerpt from a novel.

זה קטע מתוך רומן.

a montage of excerpts from the film.

מ montage של קטעים מהסרט.

Can you excerpt something from the newspaper?

האם אתה יכול לחלץ משהו מהעיתון?

the notes are excerpted from his forthcoming biography.

ההערות נלקחו מהביוגרפיה הקרובה שלו.

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.

קטעים מתוך מיסה רנסנסית משולבים במוזיקה הבהירה של דון ג'ואן של גלוּק.

a portmanteau movie composed of excerpts from his most famous films.

סרט תיקייה המורכב מקטעים מהסרטים המפורסמים ביותר שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

While News of the World didn't have any excerpts, The Sunday Times did.

בעוד ש-News of the World לא הציג קטעים, ה-Sunday Times עשה זאת.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Read excerpts from the letters below.

קראו קטעים מהמכתבים שלהלן.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

This is just a short excerpt of a conversation they had soon after Oshea was freed.

זהו רק קטע קצר משיחה שהתנהלה מיד לאחר שחרורו של אושיה.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

For question 6, the listening passage is an excerpt from an academic lecture on a single topic.

לשאלה 6, קטע ההקשבה הוא קטע מהרצאה אקדמית בנושא אחד.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

So first of all, I want to read some excerpts from it.

אז קודם כל, אני רוצה לקרוא כמה קטעים ממנו.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I want to play just one animated excerpt from an interview recorded at that original Grand Central Booth.

אני רוצה להשמיע רק קטע מצויר אחד מראיון המתועד בדוכן הגרנד סנטרל המקורי ההוא.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Here is an excerpt from the lecture.

הנה קטע מההרצאה.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

Let me read to you an excerpt from his book, which I highly recommend, Timeless Healing.

תנו לי לקרוא לכם קטע מהספר שלו, שאני ממליץ עליו מאוד, Timeless Healing.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

First, here's an excerpt from a reading passage about meteorite impacts.

ראשית, הנה קטע מפסקה לקריאה על פגיעות של מטאוריטים.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

Here is an excerpt from the conversation.

הנה קטע מהשיחה.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו