strictly

[ארה"ב]/ˈstrɪktli/
[בריטניה]/ˈstrɪktli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מחמירה; לחלוטין; בהחלט.

צירופים וביטויים

strictly adhere

הקפדה יתרה

strictly enforce

אכיפה קפדנית

strictly prohibited

אסור בתכלית

strictly confidential

חסוי ביותר

strictly speaking

במובן הצר

strictly prohibit

[אסור בהחלט]

דוגמאות למשפטים

that visit was strictly business.

הביקור היה עסקי לחלוטין.

a strictly immoral attitude

גישה לא מוסרית בהחלט

She is strictly a beauty.

היא יפהפייה לחלוטין.

Their friendship was strictly spiritual.

החברות שלהם הייתה רוחנית לחלוטין.

these foods are strictly forbidden.

מזונות אלה אסורים בהחלט.

Fishing is strictly preserved.

דיג שמור באופן קפדני.

Isolationism is a strictly national policy.

בידודנות היא מדיניות לאומית נוקשה.

kept strictly to the straight and narrow.

שמרו על דרך הישר והצדיק.

All their food is strictly kosher.

כל האוכל שלהם כשר בהחלט.

this chat of ours is strictly between us.

השיחה שלנו היא קטנה ואישית

every aspect of their life is strictly regimented.

כל היבט בחייהם מוסדר באופן קפדני.

The information in my possession is strictly confidential.

המידע ברשותי הוא סודי ביותר.

told me the story strictly on the q.t.

סיפר לי את הסיפור בסתר מוחלט.

Fishing in this pond is strictly preserved.

דיג בבריכה זו שמור על ידי חוק.

Television advertising is strictly monitored.

פרסום טלוויזיה מנוטר באופן קפדני.

a strictly chronological account of the events

תיעוד קפדני כרונולוגי של האירועים

Candidates must comply strictly with these instructions.

על המועמדים לציית בקפדנות להוראות אלה.

Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.

בדיבור מדויק, עגבנייה היא פרי ולא ירק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Strictly enforced air raid drills were conducted.

תרגולות תקיפה אווירית מוחזקות באופן קפדני.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But those building codes are not followed very strictly.

אבל קודים אלה לא נאכפים באופן קפדני במיוחד.

מקור: CNN Selected April 2015 Collection

And the liver monitors these strictly.

והכבד מנטר זאת באופן קפדני.

מקור: TED-Ed (audio version)

The food processing has been strictly controlled.

עיבוד המזון מבוקר באופן קפדני.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

All pesticides are regulated and tested very strictly in the EU and the US.

כל הדשנים המזיקים מוסדרים ונבדקים באופן קפדני מאוד ב-EU וב-US.

מקור: Kurzgesagt science animation

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

בהתחשב באופן קפדני, המכונית שלו היא שלו, מר גרדנר.

מקור: The Good Wife Season 2

English is not a strictly phonetic language.

אנגלית אינה שפה פונטית באופן קפדני.

מקור: Learn techniques from Lucy.

Other human activities will be strictly limited.

פעילויות אנושיות אחרות יוגבלו באופן קפדני.

מקור: VOA Standard Speed Collection December 2016

A monitor industrial pollutants rigorously. Right? Strictly.

לפקח על מזהמים תעשייתיים ביסודיות. נכון? באופן קפדני.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Matsutake prices are strictly based on grades.

המחירים של מאטסוטאקה מבוססים באופן קפדני על דרגות.

מקור: A Bite of China Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו