exclusivity

[ארה"ב]/ˌekskluː'sɪvətɪ/
[בריטניה]/'ɛksklʊ'sɪvəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בלעדיות

דוגמאות למשפטים

The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.

הגישה הפתוחה עומדת בניגוד חיובי לבלעדיות של חלק מהאוניברסיטאות.

to offer exclusivity to a client

להציע בלעדיות ללקוח

exclusivity clause in a contract

סעיף בלעדיות בחוזה

luxury brands often emphasize exclusivity

מותגי יוקרה מדגישים לעיתים קרובות בלעדיות

exclusivity is a key selling point

בלעדיות היא נקודת מכירה מרכזית

to maintain exclusivity in a membership club

לשמור על בלעדיות במועדון חברים

exclusivity can create a sense of prestige

בלעדיות יכולה ליצור תחושת יוקרה

exclusivity can drive up demand

בלעדיות יכולה להגביר את הביקוש

to enjoy the exclusivity of a private beach

ליהנות מהבלעדיות של חוף פרטי

exclusivity can lead to brand loyalty

בלעדיות יכולה להוביל לנאמנות למותג

דוגמאות מהעולם האמיתי

" If you give everything to everyone straight away, I think you lose that exclusivity, " he said.

"אם אתה נותן הכל לכולם מיד, אני חושב שאתה מאבד את הבלעדיות הזו," הוא אמר.

מקור: VOA Special December 2017 Collection

And some contracts contain exclusivity clauses which prevent workers from taking additional jobs.

וישנם חוזים המכילים סעיפי בלעדיות המונעים מעובדים לקחת משרות נוספות.

מקור: The Economist (Summary)

In part due to that product exclusivity, Sephora boasts a loyal customer base.

חלקית בזכות בלעדיות המוצר הזו, ספורה מתגאה בבסיס לקוחות נאמן.

מקור: Wall Street Journal

But the conversation around exclusivity in fashion doesn't begin and end with size.

אבל השיחה סביב הבלעדיות באופנה לא מתחילה ומסתיימת עם המידה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Understatement works as a strategy only because Hermes enjoys an aura of exclusivity.

הצניעות עובדת כאסטרטגיה רק בגלל שהרמס נהנה מאווירה של בלעדיות.

מקור: The Economist (Summary)

Normally, fashion brands are renowned for their competitive nature and their desire for exclusivity.

בדרך כלל, מותגי אופנה ידועים לשמצה בשל תחרותיות שלהם ובשאיפה שלהם לבלעדיות.

מקור: TED Talks (Video Version) August 2022 Collection

The exclusivity of the Geisha has increasingly made the career path inaccessible, rather than mysterious.

הבלעדיות של הגיישה הפכה יותר ויותר לבלתי נגישה, ולא מסתורית.

מקור: Curious Muse

Experiment with polygamy: Your consultants will do their utmost to woo you into exclusivity.

נסו פוליגמיה: היועצים שלכם יעשו כל שביכולתם כדי לשכנע אתכם בבלעדיות.

מקור: The Economist (Summary)

Which was a pretty radical change from the exclusivity and ornamental frills of other design movements.

שהיה שינוי רדיקלי למדי מהבלעדיות והקישוטים הקישוטיים של תנועות עיצוב אחרות.

מקור: Vox opinion

But bilinguals, there's evidence showing that they're not relying on mutual exclusivity as much as monolinguals.

אבל דו-לשוניים, ישנן ראיות המראות שהם לא מסתמכים כל כך על הבלעדיות ההדדית כמו חד-לשוניים.

מקור: Fun Talk about Linguistics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו