exertion

[ארה"ב]/ɪɡˈzɜːʃn/
[בריטניה]/ɪɡˈzɜːrʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מאמץ; ניצול; שימוש באנרגיה או במשאבים כדי להשיג מטרה.
Word Forms
Pluralexertions

צירופים וביטויים

physical exertion

מאמץ פיזי

mental exertion

מאמץ מנטלי

exertion of effort

מאמץ של מאמץ

exertion of energy

מאמץ של אנרגיה

דוגמאות למשפטים

the exertion of authority.

מאמץ של סמכות.

too much exertion to breathe

מאמץ רב מדי לנשום.

Try to avoid physical exertion.

נסו להימנע ממאמץ פיזי.

the physical exertions began to catch up with Sue.

המאמצים הפיזיים החלו להשיג את סו.

By the end of the walk, she was breathless with exertion.

לקראת סוף ההליכה, היא הייתה לחוצה מהמאמץ.

Exertion of authority over others is not always wise.

הפעלת סמכות על אחרים אינה תמיד חכמה.

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

היא הייתה חמה ולחוצה מהמאמץ של רכיבה במעלה הגבעה.

We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.

הזיענו בגלל המאמץ של העברת הרהיטים.

she looked tired after her exertions of the previous evening.

היא נראתה עייפה אחרי המאמצים שלה בערב הקודם.

Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.

נדגמת תנודת הטמפרטורה של הלהבה תחת מאמץ כיבוי באמצעות שיטת ניתוח זמן-תדירות.

flushed and sweating with exertion after digging the garden

אדומים ומזיעים ממאמץ אחרי חפירת הגינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.

שאלוט, עייפה אחרי מאמציה בלילה, חייכה כשהיא צפתה.

מקור: Charlotte's Web

I didn't think he could stand such exertions for much longer.

לא חשבתי שהוא יוכל לעמוד במאמצים כאלה לאורך זמן.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.

לא היה לפנינו דבר מלבד מאמץ, מאבק והתמדה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.

שרירים העובדים יותר אנרגיה דורשים יותר חמצן כדי לעמוד בקצב המאמץ.

מקור: Psychology Mini Class

Sweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.

זיעה היא דרכו של גופנו להתקרר במהלך מאמץ אנרגיה אינטנסיבי.

מקור: Psychology Mini Class

But Catherine's health had been completely broken by her great exertions.

אבל בריאותה של קתרין נפגעה לחלוטין מהמאמצים הגדולים שלה.

מקור: UK original primary school Chinese language class

He's made hard metal sweat with the exertion of killing.

הוא גרם למתכת קשה להזיע ממאמץ ההרג.

מקור: BBC documentary "Civilization"

E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.

אופני חשמל דורשים פחות מאמץ פיזי מאופניים מסורתיים.

מקור: National Geographic Reading Selections

Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.

פרקים של אנגינה וזוספסטית אינם מתואמים עם מאמץ ויכולים לקרות בכל עת, כולל במנוחה.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Jimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.

ג'ימי מסתכל עליו כאילו מנסה להעריך אם זה שווה את המאמץ לעקוב אחריו.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו