relaxation

[ארה"ב]/ˌriːlækˈseɪʃn/
[בריטניה]/ˌriːlækˈseɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פנאי; הרפיה; שחרור; הקלה; רפיון.
Word Forms

צירופים וביטויים

stress relaxation

הרפיית מאמצים

relaxation time

זמן הרפיה

relaxation method

שיטת הרפיה

relaxation process

תהליך הרפיה

relaxation training

אימון הרפיה

relaxation effect

השפעת הרפיה

relaxation modulus

מודולוס הרפיה

relaxation test

מבחן הרפיה

relaxation factor

גורם הרפיה

relaxation therapy

טיפול בהרפיה

strain relaxation

הרפיית מאמץ

relaxation spectrum

ספקטרום הרפיה

דוגמאות למשפטים

relaxation of censorship rules.

הרפיית כללי הצנזורה

just the right blend of work and relaxation

שילוב מושלם של עבודה ומנוחה

For relaxation he turns to tennis.

לנוחות הוא פונה למשחק טניס.

a relaxation in the rules

הרפיה בחוקים

an ointment that helps muscle relaxation

משחה המסייעת להרפיית שרירים

Some people take up yoga to aid relaxation.

אנשים מסוימים מתחילים לעסוק ביוגה כדי לסייע להרפיה.

He goes to relaxation class.

הוא הולך לשיעור הרפיה.

She listens to classical music for relaxation.

היא מקשיבה למוזיקה קלאסית להרפיה.

relaxation produces a decrement in sympathetic nervous activity.

הרפיה גורמת לירידה בפעילות מערכת העצבים הסימפתטית.

his favourite form of relaxation was reading detective novels.

הדרך המועדפת עליו להירגע הייתה לקרוא רומני בלשים.

Pascal Rivière : Why did you choose relaxation music ?

פסקל ריבייר: למה בחרת במוזיקת הרפיה?

stealing a few moments for relaxation;

גניבת כמה רגעים של הרפיה;

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

ממןנים קוראים להקלה על הצעדים הנוקשים הללו.

Soft and light feeling creats a sense of relaxation squeezable for stress relieving.

תחושה רכה וקלה יוצרת תחושת הרפיה שניתן למחוץ אותה להקלה על מתח.

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

השר התנגד באופן עקבי לכל הרפיה בחוק.

Convex analysis, Lagrangian relaxation, nondifferentiable optimization, and applications in integer programming.

ניתוח קמור, הרפיית לגראנג', אופטימיזציה לא דיפרנציאלית ויישומים בתכנון מספר שלם.

Arteriolar relaxation reduces systemic vascular resistance and arterial pressure(afterload).

הרפיית עורקיות קטנות מפחיתה את התנגדות כלי הדם המערכתית ואת לחץ הדם העורקי (עומס אחרי).

We use Lagrangian Relaxation which is based on a scheme named Compath Decomposition to dualize the capacity constraints.

אנו משתמשים בהרפיית לגראנג'׳ שמבוססת על סכמה בשם Compath Decomposition כדי להכפיל את אילוצי הקיבולת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Firstly, short vacations are a great relaxation after busy final exams.

ראשית, חופשות קצרות הן דרך נהדרת להירגע אחרי מבחנים סופיים עמוסים.

מקור: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Countries seeking a modest relaxation have a strong case to make.

למדינות המחפשות הרפיה מתונה יש טענה חזקה להצג.

מקור: The Economist (Summary)

There's another moment also that often stimulates this deep relaxation for me.

יש רגע נוסף שלעתים קרובות מעורר את ההרפיה העמוקה הזו עבורי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And then lastly, we wanna make sure that you have muscle relaxation and paralysis.

ואז לבסוף, אנחנו רוצים לוודא שיש לך הרפיית שרירים ושיתוק.

מקור: Connection Magazine

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

התחדשות מתאימה מרעננת את הסטודנטים ומעניקה להם מספיק מוטיבציה ואנרגיה כדי להמשיך ללמוד.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Drinking alcohol before going to sleep can cause excessive relaxation of our throat and jaw muscles.

שתיית אלכוהול לפני השינה עלולה לגרום להרפיה מוגזמת של שרירי הגרון והלסת שלנו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And we're starting to see some relaxation in some of the measures that are in place.

ואנחנו מתחילים לראות מעט הרפיה בחלק מהצעדים שנמצאים.

מקור: BBC Listening March 2021 Collection

Today you are on relaxation duty.

היום אתה בתפקיד הרפיה.

מקור: Our Day This Season 1

What do you do for relaxation?

מה אתה עושה להרפיה?

מקור: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו