exoticize

[ארה"ב]/[ˌɛɡˈzɒtɪz]/
[בריטניה]/[ˌɛɡˈzɑːtɪz]/

תרגום

v. לתרום או להציג משהו כזָר, במיוחד כדרך להפוך אותו לזר או לאובייקט.
v. (הTRANSITIVE) לשוות משהו כזָר.
n. הפעולה של זָרָה.
adj. הקשורה או המאפיינת מקומות אוoples זרים.

צירופים וביטויים

exoticize cultures

האקסוטיזציה של תרבויות

exoticize places

האקסוטיזציה של מקומות

exoticized beauty

красה מוזהבת

exoticize narratives

האקסוטיזציה של סיפורים

exoticized image

תמונה מוזהבת

exoticize them

האקסוטיזציה שלהם

דוגמאות למשפטים

the travel brochure tended to exoticize the local culture, focusing on superficial aspects.

המרפאה לתיירים הייתה נוטה לערפל את התרבות המקומית, תוך التركيز על אופיינים חיצוניים.

it's important to avoid exoticizing other cultures when writing about them.

זה חשוב להימנע מהערפל של תרבויות אחרות בעת الكتابה עליהן.

the film exoticized southeast asia, presenting a romanticized and inaccurate view.

הסרט ערפל את דרום-מזרח אסיה, הציג עמדה רומנטית ולא מדויקת.

we need to deconstruct the ways in which media often exoticize marginalized communities.

יש לפרק את הطرق בהן מדיה נוטה לערפל קהילות מוחלשות.

the museum exhibit risked exoticizing indigenous practices without proper context.

הعرض במוזיאון סיכון לערפל מעשיות ילידיות ללא הקשר הנכון.

the fashion industry is often criticized for exoticizing traditional clothing from other countries.

הענף של הבגדים מוזכר לעיתים קרובות על ידי ביקורת על ערפל בגדים מסורתיים ממדינות אחרות.

academic research should avoid exoticizing the subjects of study.

מחקר אקדמי צריך להימנע מהערפל של נושאי המחקר.

the novel exoticized the desert landscape, portraying it as mysterious and dangerous.

הספר ערפל את נוף המדבר, הציג אותו כמסתורי ומסוכן.

the marketing campaign exoticized the product, appealing to a desire for the unusual.

Chiến dịch quảng cáo đã exotic hóa sản phẩm, thu hút sự mong muốn đối với điều bất thường.

it's crucial to represent cultures authentically, rather than exoticize them for entertainment.

זה קריטי להציג תרבויות בצורה אמיתית, במקום לערפל אותן לצורך עניין.

the artist's work unintentionally exoticized the nomadic lifestyle.

עבודת האמן הערפלת באופן בלתי מכוון את סגנון החיים הנסיעי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו