exquisitely

[ארה"ב]/ek'skwizitli/
[בריטניה]/ɛkˈsk wɪzɪtlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בעדינות או ב finesse יוצאת דופן; בעוצמה; בצורה קיצונית.

צירופים וביטויים

exquisitely designed

מעוצב להפליא

exquisitely crafted

מיוצר להפליא

exquisitely detailed

מפורט להפליא

exquisitely decorated

מעוטר להפליא

exquisitely beautiful

יפהפה להפליא

דוגמאות למשפטים

an exquisitely detailed carving.

חריטה מפורטת להפליא.

an exquisitely charming portrait

דיוקן מקסים להפליא

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

הגילופים המפורטים להפליא על דלת הקתדרלה

He found her exquisitely beautiful.

מצאה אותו יפה להפליא.

those large and lumpish hands could produce exquisitely fine work.

הידיים הגדולות והמגושמות שלו יכלו לייצר עבודה עדינה להפליא.

an epicurean banquet of exquisitely prepared food accompanied throughout by vintage champagne.

משתה גורמה של אוכל מוכן להפליא בליווי שמפניה וינטג' לאורך כל הדרך.

Even an exquisitely prepared dinner couldn't revive her jaded palate.

גם ארוחת ערב מוכנה להפליא לא הצליחה להחיות את החך המשועמם שלה.

There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.

לא הייתה גסות ולא חוסר צל בפנים שהיו יפהפיות, מפוארות ומהפנטות.

perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

אולי עם הכדור המרהיב והבלתי נתפס שנע לכיוון הזה, ואני הולך לכיוון השני, עוקף את ההגנה של ניוקאסל בשנת 2002, שער אינטואיטיבי באופן אלוהי שאולי ראינו אי פעם בכדורגל האנגלי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו