extended

[ארה"ב]/ɪkˈstendɪd/
[בריטניה]/ɪkˈstendɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מְשׁוּטָח; נָכוֹן; מְמַשָּׁך; מְרֻחָב
v. מָשַׁך; מְרוּחָב
Word Forms
Past Tenseextended
Past Participleextended

צירופים וביטויים

extended warranty

אחריות מורחבת

extended family

משפחה מורחבת

extended deadline

מועד סיום מוארך

extended version

גרסה מורחבת

extended vacation

חופשה ממושכת

extended period

תקופה ממושכת

extended range

טווח מורחב

extended source

מקור מורחב

extended chain

שרשרת מורחבת

extended memory

זיכרון מורחב

extended partition

מחיצה מורחבת

דוגמאות למשפטים

the range will be extended in due course.

הטווח יורחב במועד

credit was extended to the country.

האשראי הורחב למדינה

an extended battle line

קו קרב ממושך

extended the radio antenna.

האנטנה הרדיו הורחבה

extended our visit by a day.

הארכנו את הביקור שלנו ביום

had an extended vacation in the Alps.

היה חופשה ממושכת בהרי האלפים

they have extended the arm of friendship to developing countries.

הם הציעו יד ידידות למדינות מתפתחות.

she extended an invitation to her to stay.

היא הציעה לה להתארח

The transit authority extended the subway line to the next town.

רשות התחבורה הרחיבה את קו הרכבת התחתית לעיר הבאה

The hot weather extended into October.

מזג האוויר החם נמשך עד אוקטובר

The wet weather extended into September.

מזג האוויר הטחוב נמשך עד ספטמבר

The meeting extended late into the night.

הפגישה התארכה עד מאוחר בלילה

The ancient Romans extended their empire into Asia.

הרומאים הקדומים הרחיבו את האימפריה שלהם לאסיה

The protection of the law is extended to more kinds of animals.

ההגנה של החוק מורחבת לסוגים רבים יותר של בעלי חיים

He extended a salute to his father.

הוא הושיט מחווה לאביו

extended the legs of the folding table.

האריך את רגלי שולחן המתקפל

an extended sense of the wordhonest .

משמעות מורחבת של המילה כנה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our political correspondent Rob Watson assesses why they extended the talks.

הכתב הפוליטי שלנו, רוב ווטסון, מעריך מדוע הם האריכו את השיחות.

מקור: BBC Listening Collection December 2020

This logic can be extended further and further.

ניתן להרחיב את ההיגיון הזה עוד יותר ויותר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Its life has been extended a few times.

חייו הוארכו מספר פעמים.

מקור: Financial Times

British pension funds want it to be extended.

קרנות פנסיה בריטיות רוצות להאריך אותו.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

The orange warning has been extended until 6 p.m. on Thursday.

ההתרעה הכתום הוארכה עד השעה 18:00 ביום חמישי.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Researchers call the 20s an extended adolescence.

חוקרים מכנים את שנות ה-20 בגרות ממושכת.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

NASA recently announced the project will be extended to 2025.

נאס"א הודיעה לאחרונה שהפרויקט יוארך עד 2025.

מקור: VOA Special November 2021 Collection

Those conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.

תנאים אלה עומדים כעת להרחבה עבור כמרים שהופכים לבישופים.

מקור: BBC Listening Collection January 2013

Her impulse to speak out shockingly and usefully extended into politics, too.

הדחף שלה לדבר בגלוי ובצורה מועילה התרחב גם לפוליטיקה.

מקור: The Economist - Comprehensive

From one shore, a point of land extended out into the pond.

מהחוף האחד, חלקת אדמה התארכה אל הבריכה.

מקור: The Trumpet Swan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו