prolonged

[ארה"ב]/prəˈlɔŋd/
[בריטניה]/pro'lɔŋd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נמשך במשך תקופה ארוכה; נמשך זמן רב.
Word Forms
Past Tenseprolonged
Past Participleprolonged

צירופים וביטויים

prolonged period

תקופה ממושכת

prolonged use

שימוש ממושך

prolonged exposure

חשיפה ממושכת

prolonged sitting

ישיבה ממושכת

prolonged stress

מתח ממושך

דוגמאות למשפטים

an idea which prolonged the life of the engine by many years.

רעיון שהאריך את חיי המנוע במספר שנים.

the region suffered a prolonged drought.

האזור סבל מבצורת ממושכת.

They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.

הם התרוששו עקב תקופה ממושכת של אבטלה.

Government sources said there would be no prolonged pause in the war.

מקורות ממשלתיים אמרו שלא תהיה הפסקה ממושכת במלחמה.

After prolonged questioning she finally confessed.

לאחר חקירה ממושכת, היא לבסוף הודתה.

the prolonged firing caused heavy losses.

הירי הממושך גרם לאבדות כבדות.

chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.

תסמינים כרוניים במערכת העיכול העשויים לדרוש טיפול תרופתי ממושך.

the line of his lips was prolonged in a short red scar.

הקו של שפתיו התארך בצלקת אדומה קצרה.

Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.

ניתן להגדיל ולהאריך את הצלחת סקלרוסטומיה בלייזר על ידי הזרקה תת-עצבנית של 5-FU לאחר ניתוח.

Many countries have gained national independence after prolonged struggles.

מדינות רבות השיגו עצמאות לאומית לאחר מאבקים ממושכים.

Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.

כל אב צריך לבטח את עצמו מפני מוות מוקדם או מחלה ממושכת למען אשתו וילדיו.

The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.

לתרופה אנטי-פסיכוטית פלופנזין יש תקופת השפעה ממושכת כאשר היא ניתנת בהזרקה תוך שרירית, אך לא כאשר היא ניתנת בהזרקה תוך ורידית. הסבירו מדוע זה המקרה.

Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.

הפעלת יתר ממושכת של מנגנונים נוירו-הורמונליים בקארדיומיופתיה מורחבת מזיקה למערכת הלב וכלי הדם ומובילה לתוצאה גרועה.

RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.

תוצאות: סירופ זחיק האריך באופן ברור את תקופת הדגירה של שיעול והגדיל את הפרשת הפינול האדום בברונכוטראכיאלי.

and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.

וזמן השהייה הממושך עוזר להסרת Sb, עם זאת, זה יגרום להתמוססות מחדש של קובלט לתוך התמיסה.

Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.

שתייה לתקופה ממושכת מסייעת בהבהרת העור ובהסרת כתמים. במיוחד טוב לעור עם אקנה.

Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.

שתי מדינות האריכו את החתימה על הסכם עד שניתן יהיה להסכים על הפרטים.

It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).

הוא נגרם בחלקו על ידי גליקמיה ממושכת (רמת סוכר גבוהה בדם) וגורם לתפקוד לקוי של עצב הטיביאלי אחד או שניהם ועמידה פלנטית (על הברכיים).

When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.

כאשר השתמשו בפרוליול דיואלין בשומן או בשמן בוטנים, ניתן היה להאריך את חיי המדף שלו ל-10 חודשים או 8.6 חודשים בטמפרטורה של 20 מעלות צלזיוס בהתאמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Looks like we've merely prolonged the inevitable.

נראה כאילו פשוט הארכנו את הבלתי נמנע.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There was no prolonged recession or depression.

לא הייתה מיתון או דפרסיה ממושכים.

מקור: CNN Selected October 2017 Collection

As it is, the war will be prolonged indefinitely.

כפי שזה, המלחמה תימשך ללא הגבלת זמן.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Prolonged droughts have also led to desertification.

בצורות ממושכות הובילו גם להתפשטות מדבריות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.

זוהי עצתית, כמובן, אם למישהו יש כאבים בחזה ממושכים, עליו לפנות לרופא.

מקור: Sara's British English class

Burnout occurs because of prolonged unending stress.

שריפה מתרחשת בגלל לחץ בלתי פוסק ממושך.

מקור: Psychology Mini Class

And yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.

ואף אחד לא האריך את עבודתו מתחת למים מעבר לזמן שהוקצה לו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So there's real issues with prolonged exposure.

אז יש בעיות אמיתיות עם חשיפה ממושכת.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

So what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?

אז מה יקרה אחרי שאיפה ממושכת באיוואפ?

מקור: Asap SCIENCE Selection

So batteries do break down faster in prolonged heat.

אז סוללות מתפרקות מהר יותר בחום ממושך.

מקור: Scishow Selected Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו