faded

[ארה"ב]/'feɪdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאבד בהירות או עוצמה, במיוחד של צבע; שאיבד רעננות או חיוניות
Word Forms
Past Tensefaded
Past Participlefaded

צירופים וביטויים

faded memories

זיכרונות דהויים

faded clothing

בגדים דהויים

faded green

ירוק דהוי

דוגמאות למשפטים

the music faded in discord.

המוזיקה דעכה באי-התאמה.

the noise faded away .

הרעש דעך.

she faded near the finish.

היא דעכה ליד הסיום.

the signal faded away.

האות דעך.

a faded purple T-shirt.

טי-שרט סגול דהוי.

The music faded away.

המוזיקה דעכה.

The noise gradually faded away.

הרעש דעך בהדרגה.

The coastline faded into darkness.

החוף דהה לתוך החושך.

youthful energy that had faded over the years.

אנרגיה צעירה שדעכה במשך השנים.

Time has faded her beauty.

הזמן דעך את היופ שלה.

he was dressed in faded black cords.

הוא התלבש במכנסיים שחורים דהויים.

Lovejoy faded him for twenty-five cents.

לובג'וי דעך אותו בעשרים וחמישה סנט.

the skeletal leaves of long-faded roses.

עלי השלד של ורדים דהויים לאורך זמן.

the rhetoric faded before the sun of reality.

השפה התחילה לדעוך לפני אור המציאות.

The stars faded from the sky.

הכוכבים דעכו מהשמיים.

The sun has faded the (colour of the) curtains.

השמש דעכה את (צבע ה) וילונות.

The shapes faded (away) into the night.

הצורות דעכו לתוך הלילה.

The subdued talk in the room faded down.

השיחה המדוממת בחדר דעכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Flowers fade.The fruits of summer fade.

הפרחים דוהים. פירות הקיץ דוהים.

מקור: Listening to Movies to Learn English Selected

Only the rosy cheeks have faded.

רק הלחיים הוורודות דהו.

מקור: Selected Literary Poems

But it wasn't long before I faded.

לא עבר זמן רב לפני שדהיתי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That early appeal for unity faded long ago.

הפנייה המוקדמת לאחדות דעכה מזמן.

מקור: VOA Standard English_Americas

One day, her flowers were all faded away.

יום אחד, כל הפרחים שלה דהו.

מקור: 101 Children's English Stories

His wife and son watched him until he faded from view.

אשתו ובנו צפו בו עד שנעלם מעין.

מקור: The Trumpet Swan

We remember a beauty that faded, a love that waned.

אנו זוכרים יופי שדהה, אהבה שדעכה.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

And for many of us, the pandemic habit hasn't faded away.

ועבור רבים מאיתנו, ההרגל של המגפה לא דהה.

מקור: Vox opinion

They couldn't see that the Blue Bird had faded along with their Grandparents' happiness.

הם לא יכלו לראות שהציפור הכחולה דהתה יחד עם אושרם של סבתא וסבא שלהם.

מקור: Bedtime stories for children

Then the head disappeared as the memory of the Espinosas faded from history.

ואז הראש נעלם כשהזיכרון של משפחת אספינוזהה דהה מההיסטוריה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו