familial

[ארה"ב]/fə'mɪljəl/
[בריטניה]/fə'mɪlɪəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור למשפחה; הנוגע למשפחה או להורשה גנטית

דוגמאות למשפטים

familial traits; familial disease.

תכונות משפחתיות; מחלה משפחתית

the familial Christmas dinner.

ארוחת חג המולד המשפחתית

the bonds of friendship, the familial bond.

הקשרים של ידידות, הקשר המשפחתי

Familial Calvarial Doughnut Lesions-A Variant of Fibrous Dysplasia?

פצעי דונאט קלבריאליים משפחתיים - וריאציה של דִיספּלַזְיָה טְקִיפָתית?

Hypercalciuria was considered as a secondary condition when (It was) associated with familial renal tubular acidosis.

היפרקלציוריה נחשבה כמצב משני כאשר (היא הייתה) קשורה למחלת הרנליות משפחתית

The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.

התכונות של קלואידים משפחתיים הועברו באופן לא רציף, מה שחשף חדירות לא שלמה

We report one family, suffered from the familial exudative vitreoretinopathy, two genertions five subjects examined.

אנו דוחים משפחה אחת, סובלת מהוורטירטינופטיה אקסודטיבית משפחתית, שני покולות חמש נבדקים

Much orchid familial be cable television company accuse square, still have new York of garden of Mai Dixun square, NBA Ni Kesi team and NHL new York swim the asset such as cavalvy.

placeholder

דוגמאות מהעולם האמיתי

The murderer's DNA came back a familial match.

ה-DNA של הרוצח חזר כהתאמה משפחתית.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

We are all influenced by social conventions, peer pressure, and familial expectations.

כולנו מושפעים ממנהגי חברה, לחץ קבוצתי ומצפיות משפחתיות.

מקור: Lean In

I was but it wasn't a standard Japanese. It was very familial.

הייתי אבל זה לא היה יפני סטנדרטי. זה היה מאוד משפחתי.

מקור: American English dialogue

Deep familial and cultural ties across the border shrink the distance between them even more.

קשרי משפחה ותרבות עמוקים מעבר לגבול מקטינים עוד יותר את המרחק ביניהם.

מקור: The Economist (Summary)

Mutations in BRCA-1 or BRCA-2 are both autosomal dominant mutations, which can be inherited and cause familial breast cancer.

מוטציות ב-BRCA-1 או BRCA-2 הן שתי מוטציות אוטוזומליות דומיננטיות, שניתן לרשת אותן ולגרום לסרטן השד משפחתי.

מקור: Osmosis - Reproduction

In the middle ages, familial loyalty counted for little when power and wealth were on the line.

בימי הביניים, נאמנות משפחתית לא נחשבה לישיבה כשכוח ועושר היו על הפרק.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

I feel like you developed this sort of familial sense of your coterie of people, right? - Right.

אני מרגיש שפיתחתם סוג של תחושת משפחה לקבוצה שלכם, נכון? - נכון.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

There are two types of familial, or congenital, protein C and S deficiency; both are inherited in an autosomal dominant manner.

קיימים שני סוגים של מחסור במשפחתי או מולד בפרוטאין C ו-S; שניהם עוברים בתורשה בצורה אוטוזומלית דומיננטית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Firstly, it helps in building stronger familial bonds.

ראשית, זה עוזר בבניית קשרי משפחה חזקים יותר.

מקור: CET-6 Writing Sample Essays

And how strong are familial relationships?

וכמה חזקות מערכות יחסים משפחתיות?

מקור: Sociology Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו