non-familial

[ארה"ב]/[nɒnˈfæmɪliəl]/
[בריטניה]/[nɒnˈfæmɪliəl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא קשור למשפחה; לא שייך למשפחה; לא כולל חברים משפחתיים; לא קשור ליחסים משפחתים.

צירופים וביטויים

non-familial relationships

יחסים לא משפיתיים

non-familial support

תמיכה לא משפיתית

non-familial ties

קושי לא משפיתיים

avoid non-familial contact

למנוע מגע עם אנשים לא משפיתיים

non-familial network

เครือ קשר לא משפיתי

establishing non-familial bonds

הקמת קשרים לא משפיתיים

non-familial caregiver

ממונה על טיפול לא משפחתי

seeking non-familial advice

לחיפוש עצה לא משפיתית

non-familial influence

השפעה לא משפיתית

maintaining non-familial connections

ה유חרת של קשרים לא משפיתיים

דוגמאות למשפטים

the child's non-familial support network proved crucial during the crisis.

הشبكة החיצונית (לא משפחתית) של הילד הוכיחה כשליבה במהלך המשבר.

she sought non-familial mentorship to broaden her professional horizons.

היא בקשה ממלווה חיצוני (לא משפתי) כדי להרחיב את היבטים המקצועיים שלה.

his non-familial relationships provided a sense of belonging and community.

היחסים החיצוניים (לא משפתיים) שלו ה_PROVIDED תחושת שייכות וקהילה.

the study examined the impact of non-familial caregivers on elderly patients.

המחקר בדק את ההשפעה של מטפלים חיצוניים (לא משפתיים) על חולים מבוגרים.

building strong non-familial connections is vital for overall well-being.

הקמת קשרים חזקים חיצוניים (לא משפתיים) חשובה לרווחה הכוללת.

the non-familial foster family offered a stable and loving environment.

המשפחה האימוץ החיצונית (לא משפתי) הציעה סביבה יציבה ומכבדת.

he relied on non-familial friends for emotional support and advice.

הוא עזר על ידי חברים חיצוניים (לא משפתיים) לתמיכה רגשית וنصائح.

the non-familial volunteer group dedicated their time to community service.

הקבוצה הלא משפתיית המגשים הקדישה את זמנה לשירות הקהילתי.

expanding one's non-familial social circle can lead to new opportunities.

הרחבת מעגל החיצוני (לא משפתי) של אדם יכולนำไป לفرص חדשות.

the non-familial advisor provided valuable insights into the business plan.

הمستشار החיצוני (לא משפתי) הציע תובנות עוצמתיות לתוכנית העסקית.

she appreciated the non-familial perspective on the complex situation.

היא appreiciated את הפרספקטיבה החיצונית (לא משפתי) על המצב המורכב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו