fascinating

[ארה"ב]/ˈfæsɪneɪtɪŋ/
[בריטניה]/ˈfæsɪneɪtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרהיב; אטרקטיבי באופן קיצוני
צורות המילה
Present Participlefascinating

דוגמאות למשפטים

a fascinating shopwindow display

תצוגת חלון חנות מרתקת

the decor is a fascinating mix of antique and modern.

העיצוב הוא תערובת מרתקת של עתיק ומודרני.

The novel is a fascinating blend of illusion and reality.

הרומן הוא שילוב מרתק של אשליה ומציאות.

Your ideas are fascinating to me.

הרעיונות שלך מרתקים אותי.

We have a fascinating statistics.

יש לנו סטטיסטיקה מרתקת.

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

ביקור בנמלים יכול להיות פתיחת עין מרתקת.

it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.

זוהי עיר נמל יפהפייה עם רבע מימיביליאני מרתק.

a fascinating range of pottery, jewellery, and textiles.

מגוון מרתק של כלי חרס, תכשיטים וטקסטיל.

there was a fascinating scene unfolding before me.

הייתה סצנה מרתקת המתחוללת מולי.

I was enwrapped by the fascinating tale.

הייתי שקועה בסיפור המרתק.

the writer builds up a full and fascinating portrait of a community.

הסופר בונה תיאור מלא ומרתק של קהילה.

He wove a fascinating tale of knights in shining armour.

הוא טווה סיפור מרתק על אבירים זוהרים.

His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.

סיפור חייו מסופר בשני כרכים מרתקים של אוטוביוגרפיה.

With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.

בליווי ההפטאקורד, השירים נשמעו יפים ומרתקים והיו פופולריים מאוד בקרב אנשים.

His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.

הזיכרונות שלו סוכלו כהצעה של מבט מרתק אך רומנטי לחלוטין על העבר.

Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.

היו רבים שהתעלמו מהמטרות של גודובסקי, רק כדי לתקוף אותו על כך שהחליף את צ'ופין! הגישה הטהרנית שלהם שללה את היצירות המרתקות הללו משיקול כטכניקה או כמוזיקה.

In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.

בעולם שלי, הבנים מאוד פשוטים וטהורים, בעוד שהבנות ילדותיות אך מרתקות, יפות תוך כדי קצת תחכמות, לפעמים הן אפילו רעות ועצובות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can't wait to meet this fascinating character.

אני לא יכול לחכות לפגוש את הדמות המרתקת הזאת.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.

זה מרתק, אבל... לא אמרתי שזה מרתק. אמרתי שזה ראוי לציון.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

Being Nixon by Evan Thomas-I found really fascinating.

היות ניקסון מאת אוון תומאס - מצאתי את זה באמת מרתק.

מקור: Bill Gates on Reading

These cells are fascinating. They have four properties.

תאים אלו מרתקים. יש להם ארבע תכונות.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

The insects we find here are much too fascinating.

החרקים שאנו מוצאים כאן מרתקים מדי.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And this lake created by earthquake is just so fascinating to see.

והאגם הזה שנוצר כתוצאה מרעידת אדמה פשוט מרתק לראות.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

It's really a world unto itself. It's fascinating.

זה באמת עולם בפני עצמו. זה מרתק.

מקור: CNN Global Highlights English Selection

So, I decided to make an ad to answer some of those fascinating questions.

אז החלטתי ליצור פרסומת כדי לענות על כמה משאלות המרתקות האלה.

מקור: Idol speaks English fluently.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

תסתכלו על היצורים היפים והמרתקים האלה.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

It's one of the things I find most fascinating

אחד הדברים שאני מוצא כמרתקים ביותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) November 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו