flanking

[ארה"ב]/flæŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להיות ממוקם בצד של; לבצע התקפה מהצד
adj. ממוקם בצד
n. עיבוד החלק התחתון של שן; התקפה מהצד
Word Forms
Present Participleflanking

צירופים וביטויים

flanking maneuver

תמרון אגפים

דוגמאות למשפטים

a flanking attack from the north-east.

מתקפת אגף מהצפון-מזרח

massive walls, defended by four flanking towers.

חומה ענקית, מוגנת על ידי ארבעה מגדלי משמרת.

Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.

אינטיין הוא פוליפפטיד מתווך שיכול לחתוך את עצמו באופן קטלי מתוך פרוטאין קדם, בליווי חיבור בו זמני של שני הפפטידים המשמשים (האקסטיין) דרך קשר פפטידי.

The soldiers were flanking the enemy from both sides.

החיילים הסתערו על האויב משני צדדים.

The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.

המאבטחים הסתערו על ה-VIP כשהם נכנסו לבניין.

The trees were flanking the pathway leading to the castle.

העצים הסתערו על השביל המוביל לטירה.

The candidate was flanking his opponent in the debate.

המועמד הסתער על יריבו בדיון.

The flanking maneuver caught the enemy by surprise.

המניפולציה ההתנשבותה הפתיעה את האויב.

The flanking position provided a strategic advantage in the battle.

המיקום ההתנשבותי סיפק יתרון אסטרטגי בקרב.

The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.

הספינות ההתנשבותיות הגנו על הצי הראשי מהתקפות האויב.

The flanking players created openings in the opponent's defense.

השחקנים ההתנשבותיים יצרו פתחים בהגנה של היריב.

The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.

האסטרטגיה ההתנשבותית התגלתה כמוצלחת בקמפיין השיווקי.

The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.

הכוחות ההתנשבותיים נעו במהירות כדי לעקוף את האויב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.

" צא החוצה "! אסא הכניסה את העקבים שלה לצידי הסוס שלה.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The king. Who protects his flank?

המלך. מי שמגן על הצידי שלו?

מקור: Billions Season 1

Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.

אוי, הם חושבים שאנחנו תוקפים מהצדדים. הם משחקים ישירות לידיים שלנו.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.

היטלר הבטיח את הצידי הדרומי שלו עבור הפלישה לרוסיה, אבל הוא איבד זמן יקר.

מקור: The Apocalypse of World War II

With pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.

עם פיילונפריטיס, ייתכן כאבי צד, חום, בחילה או הקאות.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Harry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.

הארי אחז בצידי שלו ברגליים, מרגיש את הכנפיים הענקיות עולות בעוצמה מתחתיהן.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

היינו כשעה בפנים והתחלנו לספוג אש מהצידי הימני שלנו.

מקור: Max the Military Dog Original Soundtrack

The enemy may attack us on the left flank.

האויב עשוי לתקוף אותנו על הצידי השמאלי.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.

זה שוב יכול לגרום להמטוריה, דם בשתן, וכמו כן כאבי צד.

מקור: Osmosis - Urinary

Six dementors entered this time, flanking a group of four people.

שישה דמנטורים נכנסו הפעם, תוקפים מהצדדים קבוצה של ארבעה אנשים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו