head-on

[ארה"ב]/ˈhedˌɒn/
[בריטניה]/ˈhɛdˌɑn/

תרגום

adj. העומד מולו ישירות או מתמודד איתו
adv. העומד מולו ישירות או מתמודד איתו

צירופים וביטויים

head-on collision

התנגשות חזית

head-on challenge

אתגר ישיר

head-on attack

התקפה ישירה

head-on confrontation

עימות ישיר

head-on impact

השפעה ישירה

head-on approach

גישה ישירה

head-on pursuit

רדיפה ישירה

head-on responsibility

אחריות ישירה

head-on stance

עמדה ישירה

head-on refusal

סירוב ישיר

דוגמאות למשפטים

we faced the challenge head-on and developed a new strategy.

התמודדנו עם האתגר ראש בראש ופיתחנו אסטרטגיה חדשה.

the car hit the barrier head-on, causing significant damage.

המכונית פגעה במחסום ראש בראש, מה שגרם לנזק משמעותי.

she tackled the project head-on, determined to succeed.

היא התמודדה עם הפרויקט ראש בראש, נחושה להצליח.

the team approached the problem head-on with a fresh perspective.

הצוות ניגש לבעיה ראש בראש עם נקודת מבט רעננה.

he confronted his fears head-on and started living his dream.

הוא התמודד עם הפחדים שלו ראש בראש והתחיל לחיות את החלום שלו.

the company addressed the customer complaints head-on.

החברה טיפלה בתלונות הלקוחות ראש בראש.

the runner sprinted head-on towards the finish line.

הרץ זינק ראש בראש לעבר קו הסיום.

they debated the issue head-on during the town hall meeting.

הם דנו בנושא ראש בראש במהלך מפגש התושבים.

the boxer moved forward, engaging his opponent head-on.

המתאגרף התקדם, התחבר ליריב שלו ראש בראש.

the politician addressed the controversial topic head-on in his speech.

הפוליטיקאי טיפל בנושא השנוי במחלוקת ראש בראש בנאום שלו.

the investigation proceeded head-on, uncovering crucial evidence.

החקירה התקדמה ראש בראש, תוך חשיפת ראיות קריטיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו