| Plural | forebears |
schoolchildren studying up on their forebears' games and chores.
ילדים בבית הספר לומדים על המשחקים והמטלות של אבותיהם.
an island once owned by his forebears;
אי אחד שבבעלות אבותיו;
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
המאנגונל המקורי שימש לראשונה בתקופת רומא להטיל אבנים גדולות על האויבים. המאנגונל הזה, אף על פי שהוא דומה לאבותיו, גדול בהרבה מהגרסאות הרומיות שלו.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
נעוריו של כל אדם חוזרים באמינות על אלו של אבותיו, ומכניסים אותו לתפקיד שחי וקיים ללא שינוי: זהו "נעורות מוגדרות מראש", כדי לצטט את מנהיים שוב, שאינן מכירות "אנטלכיה".
My forebears emigrated from Ireland to America in the 19th century.
אבותיי היגרו מאירלנד לאמריקה במאה ה-19.
It is important to honor the traditions passed down by our forebears.
חשוב לכבד את המסורות שהועברו על ידי אבותינו.
I feel a strong connection to my forebears when I visit their homeland.
אני מרגיש קשר חזק לאבותיי כשאני מבקר בארצם.
Learning about the struggles of our forebears can provide insight into our own challenges.
לימוד על המאבקים של אבותינו יכול לתת תובנה לאתגרים שלנו.
The values instilled by our forebears continue to guide us in our daily lives.
הערכים שהוטמעו על ידי אבותינו ממשיכים להנחות אותנו בחיינו היומיומיים.
I often wonder what life was like for my forebears in their time.
אני לעיתים קרובות תוהה איך היה החיים של אבותיי בזמנם.
Our forebears' sacrifices paved the way for the opportunities we have today.
הקורבנות של אבותינו סללו את הדרך להזדמנויות שיש לנו היום.
The stories of our forebears inspire us to persevere through challenges.
הסיפורים של אבותינו מעוררים בנו השראה להתמיד דרך אתגרים.
I take pride in the accomplishments of my forebears and strive to carry on their legacy.
אני גאה בהישגים של אבותיי ושואף להמשיך את מורשתם.
Honoring our forebears' memory is a way to show gratitude for all they have done.
כבוד לזכר אבותינו הוא דרך להביע הכרת תודה על כל מה שעשו.
schoolchildren studying up on their forebears' games and chores.
ילדים בבית הספר לומדים על המשחקים והמטלות של אבותיהם.
an island once owned by his forebears;
אי אחד שבבעלות אבותיו;
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
המאנגונל המקורי שימש לראשונה בתקופת רומא להטיל אבנים גדולות על האויבים. המאנגונל הזה, אף על פי שהוא דומה לאבותיו, גדול בהרבה מהגרסאות הרומיות שלו.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
נעוריו של כל אדם חוזרים באמינות על אלו של אבותיו, ומכניסים אותו לתפקיד שחי וקיים ללא שינוי: זהו "נעורות מוגדרות מראש", כדי לצטט את מנהיים שוב, שאינן מכירות "אנטלכיה".
My forebears emigrated from Ireland to America in the 19th century.
אבותיי היגרו מאירלנד לאמריקה במאה ה-19.
It is important to honor the traditions passed down by our forebears.
חשוב לכבד את המסורות שהועברו על ידי אבותינו.
I feel a strong connection to my forebears when I visit their homeland.
אני מרגיש קשר חזק לאבותיי כשאני מבקר בארצם.
Learning about the struggles of our forebears can provide insight into our own challenges.
לימוד על המאבקים של אבותינו יכול לתת תובנה לאתגרים שלנו.
The values instilled by our forebears continue to guide us in our daily lives.
הערכים שהוטמעו על ידי אבותינו ממשיכים להנחות אותנו בחיינו היומיומיים.
I often wonder what life was like for my forebears in their time.
אני לעיתים קרובות תוהה איך היה החיים של אבותיי בזמנם.
Our forebears' sacrifices paved the way for the opportunities we have today.
הקורבנות של אבותינו סללו את הדרך להזדמנויות שיש לנו היום.
The stories of our forebears inspire us to persevere through challenges.
הסיפורים של אבותינו מעוררים בנו השראה להתמיד דרך אתגרים.
I take pride in the accomplishments of my forebears and strive to carry on their legacy.
אני גאה בהישגים של אבותיי ושואף להמשיך את מורשתם.
Honoring our forebears' memory is a way to show gratitude for all they have done.
כבוד לזכר אבותינו הוא דרך להביע הכרת תודה על כל מה שעשו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו