forgery

[ארה"ב]/ˈfɔːdʒəri/
[בריטניה]/ˈfɔːrdʒəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של ייצור מסמך מזויף, חתימה, או יצירת אמנות.
Word Forms
Pluralforgeries

צירופים וביטויים

Forgery of art

זיוף אמנות

Forgery detection

זיהוי זיופים

Forgery scam

הונאת זיוף

דוגמאות למשפטים

This letter is a forgery!

מכתב זה הוא זיוף!

He was arrested for forgery of official documents.

הוא נעצר בשל זיוף מסמכים רשמיים.

Forgery of signatures is considered a serious crime.

זיוף חתימות נחשב לפשע חמור.

The art expert confirmed that the painting was a forgery.

המומחה לאמנות אישר שהציור הוא זיוף.

Forgery of currency is punishable by law.

זיוף כסף מהווה עבירה שדינה מאסר.

Forgery detection techniques have improved over the years.

טכניקות לזיהוי זיופים השתפרו עם השנים.

Forgery in the art world is a common problem.

זיוף בעולם האמנות הוא בעיה נפוצה.

The company implemented strict measures to prevent forgery of documents.

החברה יישמה אמצעים קפדניים כדי למנוע זיוף מסמכים.

Forgery can have serious consequences for individuals and businesses.

זיוף עלול להיות לו השלכות חמורות על יחידים ועסקים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There have been some forgeries going around.

היו כמה זיופים שמסתובבים.

מקור: Movie trailer screening room

Besides restoring art, scientists are also pretty talented at busting art forgeries.

בנוסף לשיקום אמנות, מדענים מוכשרים גם בזיהוי זיופי אמנות.

מקור: Scishow Selected Series

This includes forgeries and even kidnappings.

זה כולל זיופים ואפילו חטיפות.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

Clerks would verify hundreds of signatures an hour, but it can be really difficult to spot a forgery.

פקידים היו בודקים מאות חתימות בשעה, אבל זה יכול להיות ממש קשה לזהות זיוף.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The forgeries passed other tests with flying colours, though.

הזיופים עברו מבחנים אחרים בהצלחה.

מקור: The Economist (Summary)

It's superb.You know the worst thing about art forgery?

זה מצוין.אתה יודע מה הדבר הכי גרוע בזיוף אמנות?

מקור: Clever Detective and Thief

But it still doesn't tell us why he would take out the real bond and put in a forgery.

אבל זה עדיין לא אומר לנו למה הוא היה מוציא את החוב הריאלי ומכניס זיוף.

מקור: Clever Detective and Thief

For businesses, voice forgery should be included as part of employee cybersecurity training.

עבור עסקים, זיוף קול צריך להיכלל כחלק מאימון אבטחת סייבר לעובדים.

מקור: China Daily Latest Collection

Today, this age-old chemical compound may help scientists prevent forgery and even save lives.

היום, תרכובת כימית עתיקה זו עשויה לעזור למדענים למנוע זיוף ואפילו להציל חיים.

מקור: Scishow Selected Series

Another of those killed was Abdel Kader Hakim, a veteran fighter with specialism in forgery.

אחד מההרוגים היה עבדל קדר חכים, לוחם ותיק עם התמחות בזיוף.

מקור: BBC Listening Collection January 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו