fortitude

[ארה"ב]/ˈfɔːtɪtjuːd/
[בריטניה]/ˈfɔːrtɪtuːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כוח נפשי, אומץ או סיבולת
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the fortitude of the pioneers

החוזק של החלוצים

Fortitude is distinct from valor.

נחישות שונה מיושרה

She showed great fortitude in the face of adversity.

היא הפגינה חוזק רב מול מצוקה.

He demonstrated remarkable fortitude during his recovery.

הוא הפגין חוזק יוצא דופן במהלך התאוששותו.

Fortitude is essential when facing challenges in life.

חוזק הוא חיוני כשמתמודדים עם אתגרים בחיים.

The soldiers displayed incredible fortitude in battle.

החיילים הפגינו חוזק מדהים בקרב.

She relied on her inner fortitude to overcome the obstacles.

היא הסתמכה על החוזק הפנימי שלה כדי להתגבר על המכשולים.

Fortitude is often admired as a virtue.

חוזק מוערץ לעתים קרובות כסגולה.

His fortitude never wavered even in the toughest times.

החוזק שלו מעולם לא פגע אפילו בזמנים הקשים ביותר.

The marathon runner's fortitude carried her to the finish line.

החוזק של הרצת מרתון הביא אותה לקו הסיום.

Fortitude can be developed through perseverance and determination.

ניתן לפתח חוזק באמצעות התמדה ונחישות.

The patient's fortitude inspired the medical team.

החוזק של המטופל השראה את צוות הרפואה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It takes mental fortitude to confess your shortcomings to another person.

זה דורש כוח מנטלי להודות בפני אדם אחר בחולשות שלך.

מקור: Science in Life

I'm glad you're showing such fortitude.

אני שמח שאתה מפגין כזו נחישות.

מקור: Prosecution witness

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

בגלל חוסר בכוח מנטלי, הכסף זורם בדרכים של התנגדות מועטה.

מקור: Rich Dad Poor Dad

You, Merlin? You have the faintest idea what it takes to be a knight, courage, fortitude, discipline.

אתה, מרלין? אין לך מושג קלוש מה נדרש כדי להיות אביר, אומץ, נחישות ומשמעת.

מקור: The Legend of Merlin

Emerging markets have handled the economic strains of the past 18 months with fortitude.

שווקים מתעוררים התמודדו עם המאמצים הכלכליים של 18 החודשים האחרונים בנחישות.

מקור: The Economist (Summary)

Such displays of fortitude convinced markets that governments were serious about keeping inflation low.

ההפגנות כאלה של נחישות שכנעו את השווקים שהממשלות רציניות לגבי שמירת האינפלציה נמוכה.

מקור: The Economist - Comprehensive

From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.

מהסיפור על הנחישות, האומץ והמסירות של גברים ונשים, אנו יוצרים את ההשראות של הנוער.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

This will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.

זה ידרוש את סוג החוכמה, המשמעת והנחישות המעיים שלא נראו בדרך כלל מהשמאל במשך עשרות שנים.

מקור: Newsweek

I think mental and physical fortitude are fundamental, because they help the individual to persevere in the challenging situation.

אני חושב שנחישות מנטלית ופיזית הן יסודות, מכיוון שהן עוזרות לאדם להתמיד במצב המאתגר.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

And you can read the Gulag Archipelago, if you have the fortitude to do that.

תוכל לקרוא את ארכיפלג הגולאג, אם יש לך את הנחישות לעשות זאת.

מקור: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו