franchise

[ארה"ב]/ˈfræntʃaɪz/
[בריטניה]/ˈfræntʃaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (בעיקר הזכות לבחור נציגים) הזכות להצביע; הזכות להשתתף בפוליטיקה
vt. להעניק זיכיון ל; למכור זיכיון
Word Forms
Past Participlefranchised
Present Participlefranchising
Pluralfranchises
Third Person Singularfranchises
Past Tensefranchised

צירופים וביטויים

franchise agreement

הסכם זיכיון

franchise fee

דמי זיכיון

franchise owner

בעל זיכיון

franchise system

מערכת זיכיון

franchise chain

שרשרת זיכיונות

franchise rights

זכויות זיכיון

דוגמאות למשפטים

granted the franchise to all citizens.

העניק את הזיכיון לכל האזרחים.

all the catering was franchised out .

כל הקייטרינג הועבר לזכיינים.

make sure the franchisees honour the terms of the contract.

ודאו שהפרנצ'ייזים מכבדים את תנאי החוזה.

"In Britain, women were given the franchise in 1918."

""בבריטניה, לנשים ניתנה הזכות להצביע בשנת 1918."""

Catering in the schools is run on a franchise basis.

קייטרינג בבתי הספר מופעל על בסיס זיכיון.

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.

בית הספר לצלילה רכש זיכיון לציוד צלילה.

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

זיכיונות טלוויזיה ימכרו במכירה פומבית לגבוה ביותר.

The United States granted the franchise to women in 1920.

הארצות הברית העניקה את הזיכיון לנשים בשנת 1920.

The Linguaphone Group is a member of the International Franchise Association (IFA).

קבוצת לינגואפון היא חברה ב-International Franchise Association (IFA).

He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.

הוא מתחיל את בית הספר הראשון בעצמו,אך אלה הבאים אחריו יופרטו לשימוש בשיטת פוג'יטה.

In the past ten years, IT`S SHOW INTERNATIONAL ENTERPRISE was always involed in management of franchise chain in leatherware industry and provide aid to every franchise chain agent.

בעשר השנים האחרונות, IT`S SHOW INTERNATIONAL ENTERPRISE היה תמיד מעורב בניהול שרשרת זיכויון בתעשיית העור ומספק סיוע לכל סוכן שרשרת זיכויון.

I am the Secretary for Germany Blaupunkt BLUECHIP total waterproof building materials distributor in China, Germany franchised BLUECHIP Sapphire Series Waterproof Products.

אני מזכיר עבור גרמניה Blaupunkt BLUECHIP מפיץ חומרי בניין עמיד למים כולל בסין, מוצרי Sapphire Series עמידים למים מורשים מגרמניה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not only did you ruin Raiders for me, you may have ruined the whole franchise.

לא רק ששיבשת עבורי את "נוטיק ריידרס", ייתכן שגם הרסת את כל הזיכיון.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

I wish because I do love this franchise so much.

אני מאחל כי אני באמת אוהב את הזיכיון הזה כל כך.

מקור: Connection Magazine

Let's see-- the rice pudding franchise.

בואו נראה -- הזיכיון של פודינג אורז.

מקור: Modern Family - Season 03

And in this way, McDonald's is a very successful franchise.

ובדרך זו, מקדונלדס הוא זיכיון מצליח מאוד.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

We already developed the entire franchise formula.

כבר פיתחנו את הנוסחה הכוללת של הזיכיון.

מקור: Environment and Science

Many Black voters preferred to exercise their franchise in person or didn't trust the mail.

למצביעים רבים אפרו-אמריקאים העדיפו להשתמש בזכות הבחירה שלהם באופן אישי או שלא האמינו בדואר.

מקור: Time

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

זה יצר את הגוון בהשראת בננה ותקנן אותו עבור הזיכיון.

מקור: Wall Street Journal

It's been confirmed that David Beckham is to start a soccer franchise in Miami.

אושר שדייויד בקהאם עומד להתחיל זיכיון כדורגל במיאמי.

מקור: Bloomberg Businessweek

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

ואחד שהוא מקווה שיחזיק זמן רב כמו זיכיון הריגול הנדרש.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

It is risky to start a new franchise, and sometimes new properties just don't resonate.

זה מסוכן להתחיל זיכיון חדש, ולפעמים נכסים חדשים פשוט לא מהדהדים.

מקור: Wall Street Journal

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו