frequent

[ארה"ב]/ˈfriːkwənt/
[בריטניה]/ˈfriːkwənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קורה לעיתים קרובות או בפרקי זמן קצרים; מתרחש או נעשה במקרים רבים
vt. לבקר או להיות (במקום) לעיתים קרובות; להיות מבקר תדיר ב
Word Forms
Past Participlefrequented
Third Person Singularfrequents
Past Tensefrequented
Present Participlefrequenting
Pluralfrequents

צירופים וביטויים

frequent traveler

נוסע תדיר

frequent updates

עדכונים תדירים

frequent communication

תקשורת תדירה

frequent use

שימוש תדיר

frequent customer

לקוח תדיר

frequent visits

ביקורים תדירים

frequent flyer

נוסע תדיר

frequent visitor

מבקר תדיר

דוגמאות למשפטים

a frequent visitor to Scotland.

מבקר תדיר בסקוטלנד

the frequent transition of weather

המעבר התדיר של מזג האוויר

frequent errors of judgment.

שגיאות שיפוט תכופות

Tourists frequent the district.

תיירים מבקרים לעיתים קרובות באזור.

All weaponry demands frequent servicing.

כל כלי נשק דורש תחזוקה תדירה.

frequent changes in policy.

שינויים תכופים במדיניות.

pubs frequented by soldiers.

פאבים שהחיילים מבקרים בהם לעיתים קרובות.

Rains are frequent here in early summer.

גשמים תדירים כאן בתחילת הקיץ.

He had frequent attacks of malaria.

היו לו התקפות תדירות של מלריה.

Traffic accidents are alarmingly frequent of late.

תאונות דרכים תדירות באופן מדאיג לאחרונה.

He frequents the local restaurants.

הוא מבקר במסעדות המקומיות לעיתים קרובות.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.

לא מנומס להפריע לנואם בשאלות תדירות.

This is a much frequented canteen.

זהו בית קפה מבוקש מאוד.

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

ההתנהגות החצופה שלו גורמת לו לספוג דחיות תדירות.

walls flanked by frequent square towers.

חומה מוקפת במגדלי ריבוע תדירים.

good news, at first glance, for frequent travellers.

חדשות טובות, במבט ראשון, למטיילים תדירים.

trains rattled past at frequent intervals.

רכבות חלפו לעיתים קרובות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They give the garbage cans a frequent going over.

הם נותנים לפח האשפה ניקוי תדיר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Mr. Norman have a house that he frequents in upstate?

האם למיסטר נורמן יש בית שהוא מבקר בו לעיתים קרובות במדינת ניו יורק?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The seizures can be very frequent.

ההתקפים יכולים להיות תכופים מאוד.

מקור: Osmosis - Nerve

This usually results in frequent urination, especially at night.

זה בדרך כלל גורם לתכוף יותר, במיוחד בלילה.

מקור: Osmosis - Urinary

This situation, known as human-wildlife conflict, is becoming more frequent.

מצב זה, הידוע כסכסוך בין אדם לחיות בר, הופך לתדיר יותר.

מקור: 6 Minute English

Does using certain words frequently make them feel more positive?

האם שימוש במילים מסוימות בתדירות גבוהה גורם להם להרגיש חיוביים יותר?

מקור: Simple Psychology

New York City pediatrician Michael Harris is a frequent customer.

רופא ילדים מניו יורק מיכאל האריס הוא לקוח קבוע.

מקור: VOA Standard English_Americas

The reading talks about frequent warfare, and then the lecture talks about frequent warfare.

הקריאה מדברת על מלחמות תכופות, ואז ההרצאה מדברת על מלחמות תכופות.

מקור: Quick Tips for TOEFL Writing

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

קרע יכול לקרות באופן ספונטני אבל בתדירות גבוהה יותר זה קורה לאחר מגע מיני.

מקור: Osmosis - Reproduction

But she developed chronic tiredness, had trouble sleeping, and had frequent vomiting.

אבל היא פיתחה עייפות כרונית, סבלה מבעיות שינה והקיאה בתדירות גבוהה.

מקור: This month VOA Special English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו