rare

[ארה"ב]/reə(r)/
[בריטניה]/rer/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מבושל לחלוטין; לא נפוץ; לא צפוף
adv. באופן קיצוני
vi. לעמוד על רגליים אחוריות; לרצות
Word Forms
Present Participleraring
Superlativerarest
Comparativerarer

צירופים וביטויים

rare sight

אתר נדיר

rare opportunity

הזדמנות נדירה

rare species

מינים נדירים

rare earth

Hebrew_translation

rare and

נדיר ו

rare earth element

אלמנט נדיר

rare metal

מתכת נדירה

rare earth metal

מתכת אדמה נדירה

rare old

נדיר וישן

rare animal

חיה נדירה

rare earth oxide

תחמוץ אדמה נדירה

rare book

ספר נדיר

rare plant

צמח נדיר

rare bird

ציפור נדירה

rare breed

גזע נדיר

rare gas

גז נדיר

medium rare

בינוני-נדיר

דוגמאות למשפטים

a rare event; a plant that is rare in this region.

אירוע נדיר; צמח נדיר באזור זה

a rare sense of honor; a rare friend.

תחושת כבוד נדירה; חבר נדיר.

a rare genetic disorder.

הפרעה גנטית נדירה

a rare, incommutable skill.

כישרון נדיר ובלתי ניתן לשינוי

a rare old psych album.

אלבום פסיכדלי נדיר וישן

stumble upon a rare book

למצוא בדרך מקרית ספר נדיר

That bird is very rare in this country.

הציפור הזו נדירה מאוד במדינה הזו

The air is rare at high altitudes.

האוויר דליל בגבהים גבוהים

The author made a rare personal appearance.

הסופר הופיע באופן אישי, דבר נדיר.

bacterial meningitis is quite a rare disease.

דלקת קרום המוח החיידקית היא מחלה נדירה למדי.

a library housing rare books.

ספרייה המכילה ספרים נדירים

a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.

רגע נדיר של השראה בתצוגה משעממת אחרת.

vandalism used to be a rare occurrence.

ונדליזם היה פעם תופעה נדירה

he plays with rare strength and sensitivity.

הוא משחק בכוח וברגישות נדירים

the style is a rare bird in Brazilian music.

הסגנון הוא תופעה נדירה במוזיקה הברזילאית

Pancarditis is a rare and fatal disease in newborns.

פאנקארדיטיס היא מחלה נדירה וקטלנית ביילודים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This one a little bit more rare.

נדיר יותר מעט

מקור: Engvid Super Teacher Selection

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

נדיר מקומו הנמוך ביותר, נדיר חייו הגרועים ביותר.

מקור: Selected Poems of Tagore

I'll have a sirloin steak, medium rare.

אני אקח סטייק סירלויין, מדיום רייר.

מקור: Crazy English Situational Conversation Real Skills

It is a rare type of pituitary apoplexy.

זהו סוג נדיר של אפופלקסיה של בלוטת יותרת המוח.

מקור: Osmosis - Endocrine

Nearing midnight, we spot a rare Futsing Wolf Snake -- nonvenomous, nocturnal and extremely rare in Hong Kong.

לקראת חצות, אנחנו רואים נחש זאב פוטסינג נדיר -- לא ארסי, לילי ונחשב נדיר במיוחד בהונג קונג.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Yeah, it's the rarest of all blood types.

כן, זהו סוג הדם הנדיר ביותר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Having a true partner like Dave is still far too rare.

להיות בעל שותף אמיתי כמו דייב עדיין נדיר מדי.

מקור: Lean In

But churches like this one are becoming rare in Britain.

אבל כנסיות כמו זו הופכות להיות נדירות בבריטניה.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Oh my god. - And I feel like that's very, very rare.

אוי אלוהים. - ואני מרגיש שזה מאוד, מאוד נדיר.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

These days it's just as rare but for a different reason.

בימים אלה זה נדיר באותה מידה, אבל מסיבה אחרת.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו