fringe

[ארה"ב]/frɪndʒ/
[בריטניה]/frɪndʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קצה; ציצית
adj. על הקצה
vt. לשים ציצית על
צורות המילה
Third Person Singularfringes
Present Participlefringing
Past Participlefringed
Past Tensefringed
Pluralfringes

צירופים וביטויים

fringe benefits

תגמולים צדדיים

fringe festival

פסטיבל צדדי

fringe pattern

דפוס שולי

interference fringe

שולי הפרעה

fringe area

אזור שולי

fringe benefit

הטבה צדדית

fringe contrast

ניגוד שולי

diffraction fringe

שְׁפָרָה

דוגמאות למשפטים

on the fringe(s) of a forest

בשולי יער

a fringe round the edge

שְׂפָה סביב הקצה

Ferns fringed the pool.

צִפּוֹנֵי הַשָּׁלָל שֶׁטַח בבריכה.

the sea is fringed by palm trees.

הים מוקף דקלים.

the mere fringes of philosophy

השוליים המינוריים של הפילוסופיה

It was easier to move about on the fringe of the crowd.

היה קל יותר לנוע בשולי ההמון.

One of the fringe benefits is free meals.

אחד מיתרונות הלוואי הוא ארוחות חינם.

My fringe needs trimming.

השְׂפָה שלי צריכה גזום.

The weaver fringed the edge of the scarf.

האורג שְׂפָה את קצה הצעיף.

a rich robe of gold, fringed with black velvet.

גלימה עשירה מזהב, עם שְׂפָה מבד קטיפה שחור.

fringe benefits designed to offset low salaries.

הטבות צדדיות שנועדו לפצות על משכורות נמוכות.

A fringe of trees stood round the pool.

שְׂפָה של עצים עמדה סביב הבריכה.

A fringe group was separated from the main political party.

קבוצה שולית הייתה מנותקת מהמפלגה הפוליטית הראשית.

The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.

לכַּרְסֵן היה בית קטן בשולי היער.

A line of trees fringed the pool.

שורת עצים שְׂפָה את הבריכה.

It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.

הוכח ששיטה זו מתאימה לעיטורים מקבילים ודפוסים של עקיפה עם דפוסי שוליים סגורים שרירותיים

Using this method, isopachic fractional fringe orders can be measured with compensator, and the parallax and drift of fringe pattern can be eliminated.

באמצעות שיטה זו, ניתן למדוד סדרות של שוליים חלקניים איזופחיים באמצעות מצב, ולבטל את הסטייה וההזזה של דפוס השוליים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.

ביתוֹבֶן נחשב כשולי. מוצרט נחשב כשולי.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Harry nervously flattened his fringe down again.

הארי השטיח בזהירות את מסגרת הפנים שלו שוב.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's just never " I like your fringe! "

זה אף פעם לא "אני אוהב את מסגרת הפנים שלך!"

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Only her eyes were visible between the pulled-up robes and her curly fringe.

רק העיניים שלה היו גלויות בין הגלימות הנגרשות ומסגרת הפנים המתולתלת שלה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

If you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.

אם יש לך מסגרת פנים, השתמש בצעיף ראש כדי ליצור תסרוקות חדשות.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Shaking his sodden fringe out of his eyes, he squinted back into the stands.

תוך כדי שהוא מנער את מסגרת הפנים הספוגה שלו מעיניו, הוא מצמצם חזרה אל הקהל.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

מסגרת הפנים של הציור ניזוקה בטעות כתוצאה מחיכוך.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

This beetle's flippers are truly sophisticated, bordered with a fringe of hairs.

הפלפים של החרק הזה מתוחכמים באמת, מוקפים במסגרת של שיער.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Really? I thought salaries were high there, but there would be some fringe benefits presumably.

באמת? חשבתי שהמשכורות שם גבוהות, אבל יהיו כמה הטבות צדדיות ככל הנראה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And the wild flowers fringe the brink.

והפרחים הפראיים מקיפים את הבר.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו