fringed

[ארה"ב]/frindʒd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מקושט עם ציציות, בעל ציצים או גבולות
Word Forms
Past Tensefringed
Past Participlefringed

צירופים וביטויים

fringed dress

שמלה מקושטת

fringed curtains

וילונות מקושטים

fringed iris

איריס מקושטת

fringed iris herb

צמח איריס מקושט

fringed pink

ורוד מקושט

דוגמאות למשפטים

Ferns fringed the pool.

צִפּוֹנֵי הַשָּׁלָל שֶׁטַח בבריכה.

the sea is fringed by palm trees.

הים מוקף דקלים.

The weaver fringed the edge of the scarf.

האורגת שדרגה את קצה הצעיף.

a rich robe of gold, fringed with black velvet.

גלימה עשירה מזהב, עם שוליים מבד וולווט שחור.

A line of trees fringed the pool.

שורת עצים גירזה את הבריכה.

Lines of trees fringed the river.

שורות של עצים גירזו את הנהר.

In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.

בתוך הזרם, שקועה בזרועות המבריקות של הסכר, שקעה אי קטנה, מוקפת בצמוד בעצי לוזה וליבנה כסופה ואלדר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Goldenrod and asters fringed the mossy walls.

צִפּוֹנֵי כּוֹסֶמֶס וְאֶסְטֶרְס צִפּוּנְוּ אֶת הַקִּירִים הַמּוֹסִּיִים.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

ג'נְטְיָאנס צִפּוּנְוּ, כְּמוֹ עֵינַיִם כְּחُولִים, זָרְחוּ מִתּוֹךְ טַלְגָּלֶד.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee.

כְּתַגּוּבָה, הוּלְמֶס דָּחַק אֲחוֹרִית הַסּוֹרֵג שֶׁל שִׁירַת שָׁחֹר אֲשֶׁר צִפּוּן אֶת הַיָּד אֲשֶׁר שָׁכְבָה עַל בִּרְכוֹ שֶׁל הַמַּבְקֵר שֶׁלָּנוּ.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

A hand painted fringed shoulder bag when I was 11.

תיק כתף מצויר עם קצוות כשאני הייתי בן 11.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

He wore fringed leather leggings, and his moccasins were covered with beads.

הוא לבש מכנסי עור עם קצוות, והמוקסינים שלו היו מכוסים בחרוזים.

מקור: The little cabin on the grassland.

His eyelids drooped till the long fringed lashes almost touched his cheek.

עפעפיו צנחו עד שהריסים הארוכים והקצוצים כמעט געו בשפתו.

מקור: The Picture of Dorian Gray

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

הגבוהים ביותר ממוקמים בקערות עגומות וגסות, עם קצוות דלילים של צמחי מים חומים וצהובים.

מקור: The Mountains of California (Part 1)

They went abroad in fringed and flowered shawls, bright beadwork and German silver.

הם יצאו לחו"ל בצעיפים עם קצוות ופרחים, עבודות חרוזים מרהיבות וכסף גרמני.

מקור: Advanced English 1 Third Edition

A fringed brown scarf hung over the end of the table and touched his thick knee.

צעיף חום עם קצוות תלה מעל קצה השולחן ונגע בברך העבה שלו.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He sipped and wiped his lips with one of those fringed things they give you in apartment houses for napkins.

הוא לגם ונגב את שפתיו באחד הדברים הקצוצים האלה שהם נותנים לך בבנייני דירות כמגבות.

מקור: Goodbye, My Love (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו