frowning

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. נראה לא מרוצה או לא שבע רצון; בעל מצח מקומט המראה חוסר שביעות רצון או אי נוחות
Word Forms
Present Participlefrowning

צירופים וביטויים

wore a frown

לבש חיוך

דוגמאות למשפטים

Why are you frowning at me?

למה אתה מתבונן עליי?

she stood with arms akimbo , frowning at the small boy.

היא עמדה בידיים על המותניים, מקמרת גבה אל הילד הקטן.

'Ah!' said the maltster, frowning. 'Benjy Pennyways!'

אמר המולסטר, תוך התכווצות: 'בןג'י פניווייז!'

She was frowning in concentration while working on her project.

היא התכווצה בריכוז בזמן שהיא עבדה על הפרויקט שלה.

He was frowning with displeasure at the rude customer.

הוא התכווץ בזעם על הלקוח הבלתי מנומס.

The teacher was frowning at the students' lack of attention.

המורה התכווצה על חוסר התחשבות התלמידים.

The dark clouds overhead had everyone frowning in anticipation of rain.

העננים האפלים מעל הראש גרמו לכולם להתכווץ בציפייה לגשם.

He was frowning in confusion as he tried to solve the difficult math problem.

הוא התכווץ בבלבול בזמן שניסה לפתור את בעיית המתמטיקה הקשה.

She was frowning in disappointment when she found out her favorite store was closed.

היא התכווצה באכזבה כשהיא גילתה שהחנות האהובה עליה סגורה.

The baby was frowning in discomfort as she tried to fall asleep.

התינוק התכווץ באי נוחות כשהיא ניסתה להירדם.

He was frowning in thought as he considered his options for the future.

הוא התכווץ במחשבה כשהוא שקל את האפשרויות שלו לעתיד.

The politician was frowning in disapproval at the reporter's question.

הפוליטיקאי התכווץ באישור לשאלת העיתונאי.

She was frowning in concentration while practicing the piano.

היא התכווצה בריכוז בזמן שהתאמנה בפסנתר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

זה יכול לגרום לך להיראות יותר נגיש וידידותי מאשר אם אתה מצמצם.

מקור: Psychology Mini Class

What are you frowning at me for?

למה אתה מצמצם עלי?

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

He turned around to face Narcissa, frowning.

הוא הסתובב כדי להתבונן בנרסיסה, מצמצם.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?

מורמונט משך בזיפים שלו, מצמצם. " איך?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Even frowning hurt. " Find him. Bring him" .

גם לצמצם כאב. " מצא אותו. הבא אותו".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" What? " said Wood, frowning at this lighthearted behavior.

" מה? " אמר ווד, מצמצם על התנהגות קלילה זו.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Melanie gave a little frowning glance at India.

מלני נתנה מבט מצמצם קטן להודו.

מקור: Gone with the Wind

Professor McGonagall looked round at Harry, frowning slightly.

פרופסור מקגונגל הסתובבה והסתכלה על הארי, מצמצמת מעט.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry could see him frowning in the moonlight.

הארי ראה אותו מצמצם בירח.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He stopped frowning at once and smiled down at me.

הוא הפסיק לצמצם מיד וחייך אלי.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו