fugitive

[ארה"ב]/'fjuːdʒɪtɪv/
[בריטניה]/'fjudʒətɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי צפוי; בדרכים; משתנה
n. נווד; משהו קשה לתפוס.
Word Forms
Pluralfugitives

צירופים וביטויים

elusive fugitive

בריחה מתגנבת

דוגמאות למשפטים

the fugitive was still at large.

הבריחה עדיין הייתה חופשי.

a fugitive from justice

בריחה מהצדק

fugitive solutions to the problem.

פתרונות בריחה לבעיה.

fugitives on the run.

בריחים בבריחה.

the fugitive was captured in a moment.

הבריח נתפס ברגע.

The fugitive skipped town.

הבריח ברח מהעיר.

The fugitive is wanted by the police.

הבריח מבוקש על ידי המשטרה.

fugitive hours.See Synonyms at transient

שעות בריחה. ראה מילים נרדפות ב- זמני

The fugitive doubled back to confound the pursuers.

הנמלט חזר על עקבותיו כדי לבלבל את הרודפים.

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

המשטרה הצליחה להסיק היכן המבריח הסתתר.

Three fugitives from the prison are still at large.

שלושה בריחים מהכלא עדיין חופשיים.

he entertained a fugitive idea that Bella needed him.

הוא קיבל רעיון בריחה שבת'יה צריכה אותו.

Tear gas forced the fugitives out of their hiding place.

גז מדמיע גרם לבריחים לצאת ממקום המסתור שלהם.

Thaksin Shinawatra, the fugitive ex-prime minister and fomenter of the “red protests” that are now congesting the streets of Bangkok, is only the most prominent example.

תאקסין צ'ינאוואטרה, ראש ממשלה לשעבר שהיה נמלט ודחף את ה"מחאות האדומות" שכרגע גורמות לעומס ברחובות בנגקוק, הוא רק הדוגמה הבולטת ביותר.

Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.

אסנט הצטרפה לבריחים בבריחה, ואף על פי שהיחסים שלה עם פאבן עזרו לשנות את הגישה השלילית שלו כלפי הג'דיי, היא מתה בידי דארת' מאול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Witnesses say police kidnapped him. Authorities call him a fugitive.

עדים אומרים שהמשטרה חטפה אותו. הרשויות מכנות אותו פושע מבוקש.

מקור: VOA Standard April 2013 Collection

In a previous life I hunted Fae fugitives for a price.

בחיי האחרונים צדתי פושעים מבוקשים מהסוג של פאיי עבור תשלום.

מקור: Lost Girl Season 4

The most powerful man in America has become a fugitive from justice.

הגבר החזק ביותר באמריקה הפך לנמלט מהצדק.

מקור: Legend of American Business Tycoons

Cuba is still harboring U.S. fugitives and supporting Venezuela's leader, Nicolas Maduro.

קובה עדיין מהווה מחסה לפושעים מבוקשים אמריקאים ותומכת במנהיג ונצואלה, ניקולס מדורו.

מקור: PBS English News

Another of the fugitives was killed in 2011.

אחד הפושעים המבוקשים נהרג בשנת 2011.

מקור: VOA Standard July 2013 Collection

Mike, in case you forgot, we're still fugitives.

מייק, למקרה שתשכח, אנחנו עדיין פושעים מבוקשים.

מקור: Stranger Things Season 1

We believe a wanted fugitive may be looking for Rollins.

אנחנו מאמינים שפושע מבוקש עשוי לחפש את רולינס.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Our fugitive's bus leaves in less than an hour.

האוטובוס של הפושע המבוקש שלנו יוצא בעוד פחות משעה.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

We're fugitives, we can't go back.

אנחנו פושעים מבוקשים, אנחנו לא יכולים לחזור.

מקור: Super Girl Season 2 S02

But, later, they said they found no sign of the fugitive.

אבל, אחר כך, הם אמרו שמצאו שום סימן לפושע המבוקש.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו