full-bodied

[ארה"ב]/ˌfʊlˈbɒdɪd/
[בריטניה]/ˌfʊlˈbɑːdid/

תרגום

adj. חזק ועשיר בטעם או בריח; בעל גוף גדול, חזק או מרשים; חשוב או משמעותי

צירופים וביטויים

full-bodied wine

יין בעל גוף מלא

full-bodied flavor

טעם מלא גוף

full-bodied sound

צליל מלא גוף

a full-bodied character

דמות מלאת גוף

full-bodied aroma

ארומה מלאת גוף

full-bodied coffee

קפה מלא גוף

be full-bodied

תהיה מלא גוף

remarkably full-bodied

מלא גוף באופן יוצא דופן

full-bodied style

סגנון מלא גוף

surprisingly full-bodied

מפתיע במלאות גוף

דוגמאות למשפטים

she enjoyed a full-bodied red wine with dinner.

היא נהנתה מיין אדום עשיר ומלא עם ארוחת הערב.

the full-bodied aroma of the coffee filled the room.

הארומה העשירה והמלאה של הקפה מילאה את החדר.

the singer had a full-bodied voice that captivated the audience.

לזמרת היה קול עשיר ומלא שקסם לקהל.

we preferred the full-bodied flavor of the dark chocolate.

העדפנו את הטעם העשיר והמלא של השוקולד הכהה.

the full-bodied sound of the orchestra was truly impressive.

הצליל העשיר והמלא של התזמורת היה מרשים באמת.

he described the beer as having a full-bodied, malty taste.

הוא תאר את הבירה כבעלת טעם מלא, מלטואי.

the full-bodied nature of the sauce complemented the steak perfectly.

הטבע העשיר והמלא של הרוטב השתלב בצורה מושלמת עם הסטייק.

the artist aimed for a full-bodied painting with rich colors.

האמן שאף ליצור ציור עשיר ומלא בצבעים עשירים.

the full-bodied character of the novel made it a compelling read.

הדמות העשירה והמלאה של הרומן הפכה אותו לקריאה מרתקת.

the full-bodied scent of the spices was intoxicating.

הריח העשיר והמלא של התבלינים היה משכר.

the composer sought a full-bodied orchestral arrangement.

המלחין חיפש עיבוד תזמורתי עשיר ומלא.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו