a rather gauche, insecure young man.
בחור צעיר ולא מתוחכם, לא בטוח בעצמו.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
כל כך לא מתוחכם שאף יכול לעזוב את החדר כששיחת הדיונים הפכה אינטימית.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
הנימוסים הלא מתוחכמים שלה גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
הוא הרגיש קצת לא מתוחכם במסיבת הדינר היוקרתית.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
היא ניסתה להסתיר את ההתנהגות הלא מתוחכמת שלה בסיטואציות חברתיות.
His gauche attempt at flirting was awkward.
הניסיון הלא מתוחכם שלו להתחיל עם מישהי היה מגושם.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
ההערות הלא מתוחכמות של העובד החדש העליבו חלק מהעמיתים.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
למרות המראה הלא מתוחכם שלו, הוא היה די מקסים.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
היא הרגישה לא מתוחכמת ולא במקומה בקרב האנשים המתוחכמים.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
הטיפול הלא מתוחכם שלו במצב העדין רק החמיר את העניינים.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
ההופעה הלא מתוחכמת של השחקנית זכתה לביקורת מהקהל.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
הוא תמיד הרגיש קצת לא מתוחכם כשדיבר מול קהל גדול.
We can not afford to be gauche.
לא נוכל להרשות לעצמנו להיות גרועים.
מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
והמילים עבור שמאל נותנות לנו מרושעות, גרועים, לא מיומנים.
מקור: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
אנחנו גרועים במאמצים שלנו לפיתוי ואבליים בבקשותינו לתשומת לב.
מקור: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
מה אתה עושה? האם אתה מבין עד כמה גרוע לפתוח מתנות במסיבה, לפני הקינוח?
מקור: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
אוי אלוהים, אמרתי שהאסתטיקה למסיבת היום הייתה עירוב מודרני של חג המולד האמריקאי המסורתי, ולא סיוט גרוע משנות ה-80.
מקור: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
לא משנה כמה מוסמך או מבריק אתה, אם אתה נראה מוחץ לשון או גרוע, הסיכויים שלך לקבל עבודה די קטנים.
מקור: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
בחור צעיר ולא מתוחכם, לא בטוח בעצמו.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
כל כך לא מתוחכם שאף יכול לעזוב את החדר כששיחת הדיונים הפכה אינטימית.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
הנימוסים הלא מתוחכמים שלה גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
הוא הרגיש קצת לא מתוחכם במסיבת הדינר היוקרתית.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
היא ניסתה להסתיר את ההתנהגות הלא מתוחכמת שלה בסיטואציות חברתיות.
His gauche attempt at flirting was awkward.
הניסיון הלא מתוחכם שלו להתחיל עם מישהי היה מגושם.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
ההערות הלא מתוחכמות של העובד החדש העליבו חלק מהעמיתים.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
למרות המראה הלא מתוחכם שלו, הוא היה די מקסים.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
היא הרגישה לא מתוחכמת ולא במקומה בקרב האנשים המתוחכמים.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
הטיפול הלא מתוחכם שלו במצב העדין רק החמיר את העניינים.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
ההופעה הלא מתוחכמת של השחקנית זכתה לביקורת מהקהל.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
הוא תמיד הרגיש קצת לא מתוחכם כשדיבר מול קהל גדול.
We can not afford to be gauche.
לא נוכל להרשות לעצמנו להיות גרועים.
מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
והמילים עבור שמאל נותנות לנו מרושעות, גרועים, לא מיומנים.
מקור: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
אנחנו גרועים במאמצים שלנו לפיתוי ואבליים בבקשותינו לתשומת לב.
מקור: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
מה אתה עושה? האם אתה מבין עד כמה גרוע לפתוח מתנות במסיבה, לפני הקינוח?
מקור: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
אוי אלוהים, אמרתי שהאסתטיקה למסיבת היום הייתה עירוב מודרני של חג המולד האמריקאי המסורתי, ולא סיוט גרוע משנות ה-80.
מקור: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
לא משנה כמה מוסמך או מבריק אתה, אם אתה נראה מוחץ לשון או גרוע, הסיכויים שלך לקבל עבודה די קטנים.
מקור: Listen to this 2 Intermediate English Listeningחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו