an inelegant bellow of laughter.
שאגה לא אלגנטית של צחוק
an inelegant and complex piece of legislation.
קטע חקיקה מגושם ומורכב
he came skidding to an inelegant halt.
הוא הגיע בהחלקה להפסקת תנועה לא אלגנטית.
Her handwriting is quite inelegant.
הכתיבה שלה די לא אלגנטית.
He gave an inelegant speech at the conference.
הוא נתן נאום לא אלגנטי בכנס.
The design of the building is rather inelegant.
עיצוב הבניין די לא אלגנטי.
She wore an inelegant dress to the party.
היא לבשה שמלה לא אלגנטית למסיבה.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
ההתנהגות הלא אלגנטית שלו הסמיכה את כולם.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
ממשק התוכנה לא אלגנטי וקשה לניווט.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
העיצוב של המסעדה היה לא אלגנטי ומיושן.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
היא דיברה בצורה לא אלגנטית שהעליבה חלק מהאורחים.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
הפתרון הלא אלגנטי לבעיה רק גרם ליותר בעיות.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
תנועות הריקוד הלא אלגנטיות שלו גררו צחוק מהקהל.
Yeah, the math is so inelegant.
כן, המתמטיקה כל כך לא אלגנטית.
מקור: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
לג'ובס, זה נראה מבולגן ולא אלגנטי. הרבה מהעבודה נעשתה ידנית.
מקור: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
עדיין חושב שהסקריפטים שלי בפייתון לא אלגנטיים ולא יעילים, בריאן?
מקור: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
אבל החללית עכשיו הסתיימה. תחנת החלל הבינלאומית צפויה להתנתק ממסלדה, במילון הלא אלגנטי של התחום, בשנת 2020.
מקור: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
אנשים יגידו את זה, אבל אפשר לראות את זה כלא אלגנטי או לא מאוד מתוחכם אם כותבים את זה.
מקור: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
זו הייתה מלכודת לא אלגנטית, גלויה ובוטה, והרעש של המכונות היה חוסר יופי מכני נורא שפגע במוח.
מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
במקום זאת, תמיד התביישנו ברהיטים הלא אלגנטיים והלא אופנתיים של חדרי הקבלה שלו, במיוחד כשהמפקד או כל אירופאי אחר היו כאורחים שלו.
מקור: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
תיתן לה רק להחליט, מבלי להיות מודאגת מדי על האושר הנוכחי, לרכוש את התכונות שמרוממות יצור רציונלי, ובעל גס ולא אלגנטי עשוי להטריד את טעמה מבלי להרוס את שלוות נפשה.
מקור: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
שאגה לא אלגנטית של צחוק
an inelegant and complex piece of legislation.
קטע חקיקה מגושם ומורכב
he came skidding to an inelegant halt.
הוא הגיע בהחלקה להפסקת תנועה לא אלגנטית.
Her handwriting is quite inelegant.
הכתיבה שלה די לא אלגנטית.
He gave an inelegant speech at the conference.
הוא נתן נאום לא אלגנטי בכנס.
The design of the building is rather inelegant.
עיצוב הבניין די לא אלגנטי.
She wore an inelegant dress to the party.
היא לבשה שמלה לא אלגנטית למסיבה.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
ההתנהגות הלא אלגנטית שלו הסמיכה את כולם.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
ממשק התוכנה לא אלגנטי וקשה לניווט.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
העיצוב של המסעדה היה לא אלגנטי ומיושן.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
היא דיברה בצורה לא אלגנטית שהעליבה חלק מהאורחים.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
הפתרון הלא אלגנטי לבעיה רק גרם ליותר בעיות.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
תנועות הריקוד הלא אלגנטיות שלו גררו צחוק מהקהל.
Yeah, the math is so inelegant.
כן, המתמטיקה כל כך לא אלגנטית.
מקור: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
לג'ובס, זה נראה מבולגן ולא אלגנטי. הרבה מהעבודה נעשתה ידנית.
מקור: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
עדיין חושב שהסקריפטים שלי בפייתון לא אלגנטיים ולא יעילים, בריאן?
מקור: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
אבל החללית עכשיו הסתיימה. תחנת החלל הבינלאומית צפויה להתנתק ממסלדה, במילון הלא אלגנטי של התחום, בשנת 2020.
מקור: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
אנשים יגידו את זה, אבל אפשר לראות את זה כלא אלגנטי או לא מאוד מתוחכם אם כותבים את זה.
מקור: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
זו הייתה מלכודת לא אלגנטית, גלויה ובוטה, והרעש של המכונות היה חוסר יופי מכני נורא שפגע במוח.
מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
במקום זאת, תמיד התביישנו ברהיטים הלא אלגנטיים והלא אופנתיים של חדרי הקבלה שלו, במיוחד כשהמפקד או כל אירופאי אחר היו כאורחים שלו.
מקור: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
תיתן לה רק להחליט, מבלי להיות מודאגת מדי על האושר הנוכחי, לרכוש את התכונות שמרוממות יצור רציונלי, ובעל גס ולא אלגנטי עשוי להטריד את טעמה מבלי להרוס את שלוות נפשה.
מקור: Defending Feminism (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו