genially

[ארה"ב]/'dʒi:njəli/
[בריטניה]/ˈd ʒinjəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך ידידותית ושמחה; בנדיבות.

דוגמאות למשפטים

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

[הכנסייה הלבנה מבצבצת בהיגיון מאחורי הבתים הפזורים על גדת הנהר]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not this hand complies with my humor more genially than that boy.

ידי זו לא מצייתת להומור שלי יותר בנימוס מזה של אותו בחור.

מקור: Moby-Dick

" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.

ובכן, ובכן, קחו עשרים נקודות מרוויחות היטב עבור גריפינדור, מיס גריינג'ר," אמר סלוהור בנימוס.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.

אוי, כן, אתה עושה זאת, מקמרדו, צעק שרלוק הולמס בנימוס. אני לא חושב ששכחת אותי.

מקור: The Sign of the Four

" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "

צעיר מדי כדי להתממש עוד? " אמר סלוהור בנימוס, " עדיין לא בן שבע עשרה? "

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .

"מיריין צריכה לבוא ראשונה". חיזדאר חייך בנימוס. "יהיו לנו לילות אחרים. אלף לילות".

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.

כן, אבל לא נפלת, נכון? " שאג אמוס בנימוס, מחבק את בנו על הגב.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Know who I'm after" ? she inquired genially.

תדע מי אני מחפש?" היא שאלה בנימוס.

מקור: Hidden danger

" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.

תכירו את מר פיליפ מרלו, " אמר המפקח בנימוס.

מקור: Goodbye, My Love (Part 2)

" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.

איפה החצי מיילים האלה?" הוא אמר בנימוס לאנדרו.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Quite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '

רומנטיקה די מדהימה,' הוא אמר בנימוס, כשהסתיימתי.

מקור: Hidden danger

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו