giddiness

[ארה"ב]/'gidinis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סחרחורת, שטות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

her giddiness was evident in her giggles

ההתרגשות שלה הייתה ניכרת בצחוקים שלה

the roller coaster ride caused a sense of giddiness

נסיעת הרכבת השעשועים גרמה לתחושת התרגשות

the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness

ההתרגשות של הקרנבל הביאה על גל של התרגשות

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.

זהו נוירוטרנסמיטר המסייע לקדם תחושות של משיכה, התרגשות וסחרחורת.

מקור: Psychology Mini Class

" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "

" הסתיים! איך אתה מעז להראות את הסחרחורת שלך כאן? מה הייר לינטון היה אומר אם היה שומע אותך?

מקור: Wuthering Heights (abridged version)

" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.

כי אם נלקח במריבה, הוא גורם לסחרחורת, חוסר אחריות ובטחון עצמי מסוכן," אמר סלוהורן.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

JON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?

ג'ון מ. צ'ו: אני מניח שכל הסחרחורת היא בשבילי, נכון?

מקור: Google Celebrity Interview Record

I felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.

הרגשתי שהמרכז הכובד שלי משנה את מקומו, וסחרחורת מטפסת למוחי כמו שיכרון.

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

Teletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.

Teletubbyland התחיל עם נחיתות הירח, והקפיצות המקפצות של האסטרונאוטים בסרטון המפורסם הזה הפכו בסופו של דבר לסחרחורת הצפה של הטל Tubbies עצמם.

מקור: Listening Digest

Mr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.

מר. לורי, אתה לא יכול לשלוט בשטויות ובסחרחורות של בנות ראש ריק; אתה לא צריך לצפות לעשות זאת, או שתמיד תתאכזב.

מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)

Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.

צמרות של ארטימיסיה גדלו בסדקים של הסלע בסביבה, ומילאתי את פי בעלים מרים, בתקווה שהם עשויים לעזור למנוע סחרחורת.

מקור: Summer walks through the mountains.

Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.

כשראיתי כמה צמרות של ארטימיסיה בסדק בסלע, מילאתי את פי בעלים, בתקווה שהטעם המר שלהם עשוי לעזור לשמור על זהירות חדה ולמנוע סחרחורת.

מקור: Yosemite

And before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.

ולפני שסחרחורת שוחה הסתובבה אותה מסביב מסביב, היא ידעה שהיא מחזירה לו את הנשיקה. " תפסיק - בבקשה, אני חלשה!" היא לחשה, מנסה להפנות את ראשה בצורה חלשה ממנו.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו