girlfriend

[ארה"ב]/'gɜːlfrend/
[בריטניה]/'ɡɝlfrɛnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בת זוג או שותפה במערכת יחסים רומנטית או אישית, בדרך כלל מהמין הנגדי.
Word Forms

צירופים וביטויים

my girlfriend

חברה שלי

his girlfriend

החברה שלו

girlfriend's birthday

יום הולדת של החברה

meet girlfriend's parents

לפגוש את ההורים של החברה

דוגמאות למשפטים

Darren’s girlfriend is a midwife.

חברתה של דארן היא מיילדת.

My girlfriend is my shadow.

החברה שלי היא הצל שלי.

Bring your girlfriend together.

תביא את החברה שלך ביחד.

He threw his girlfriend down.

הוא השליך את החברה שלו.

Alexander’s girlfriend is a courier.

החברה של אלכסנדר היא שליחה.

His girlfriend is the be-all and end-all of his existence.

החברה שלו היא הכל בעיניו.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

הוא קנה לחברה שלו שרשרת פנינים.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

היה לו ויכוח חריף עם חברתו אתמול

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.

החברה שלי הטרידה אותי לקנות לה שרשרת.

Mr Brown's girlfriend is dying and he's really cut up about it.

החברה של מר בראון מתה והוא ממש שבור לב בגלל זה.

my girlfriend is dragging me off to Rhodes for a week.

החברה שלי גוררת אותי לרודוס לשבוע.

his girlfriend dumped him for being fat.

החברה שלו זרקה אותו בגלל שהוא היה שמנמן.

A friend of mine set up a blind date for me with his girlfriend’s sister.

חבר שלי ארגן לי פגישה עיוורת עם אחות החברה שלו.

I get the feeling that he’s got another girlfriend somewhere.

יש לי תחושה שיש לו חברה אחרת איפשהו.

His girlfriend gave him the push and he’s a bit upset.

החברה שלו נתנה לו בעיטה והוא קצת עצוב.

In your girlfriend housing Southwest live wire or cast overstride.

דירת החברה שלך בדרום מערב, חוט חי או צעדה מעל.

He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.

הוא היה עמוק בייאוש כי החברה שלו הלכה.

I guess his girlfriend has given him the gate.

אני מניח שהחברה שלו נתנה לו ללכת.

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

החברות של אליס היו ירוקות מקנאה כשהן ראו את השמלה החדשה שלה.

Tom fell in love with John’s girlfriend;John hated him.

טים התאהב בחברה של ג'ון; ג'ון שונא אותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He accompanied his girlfriend to the airport.

הוא ליווה את חברתו לשדה התעופה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

(McCartney) I was living with my then girlfriend, Jane Asher.

(מקרטני) גרתי עם חברתי אז, ג'יין אשר.

מקור: Rock documentary

Which dress I shall give my girlfriend?

באיזה שמלה אתן לחברתי שלי?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, how do you get a girlfriend?

אז, איך משיגים חברה?

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

Yeah, why does he get a girlfriend?

כן, למה הוא משיג חברה?

מקור: American Horror Story Season 1

Others suggested his young girlfriend had a baby.

אחרים הציעו שלחברתו הצעירה שלו יש תינוק.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

He cheered his girlfriend up with flowers.

הוא עשה לו טוב לחברתו עם פרחים.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

He might even have a girlfriend already.

אולי אפילו יש לו כבר חברה.

מקור: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Good. Are you going to bring your girlfriend?

בסדר. האם תביא את חברתו?

מקור: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Mimi is my new girlfriend, you know that.

מימי היא החברה החדשה שלי, אתה יודע את זה.

מקור: Never learn English.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו