lover

[ארה"ב]/ˈlʌvə(r)/
[בריטניה]/ˈlʌvər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חובב, אהוב, שותף
Word Forms
Plurallovers

צירופים וביטויים

my lover

אהובתי

dream lover

אהוב/ת חלומות

דוגמאות למשפטים

a lovers' tryst.

מפגש סודי של מאהבים.

a great lover of music.

חובב מוזיקה גדול.

lovers of sloppy romance.

מאוהבים ברומנטיקה מבולגנת.

a lover of fine food.

חובב אוכל טוב.

an ardent lover of art

חובב נלהב של אמנות

blind to a lover's faults.

עיוור לכישלונות של מאהב.

a lover of good music

חובב מוזיקה טובה.

The young lovers embraced.

המאוהבים הצעירים התנשקו.

Mr.Smith was a lover of poetry.

מר. סמית' היה חובב שירה.

a pair of lovers (=two lovers)

זוג מאוהבים (= שני מאוהבים).

a garden in the form of a lovers' knot.

גן בצורת קשר מאוהבים.

he was a great lover of cats.

הוא היה חובב גדול של חתולים.

a lover of the great outdoors .

חובב של הטבע הפראי.

The cafe is a popular rendezvous for young lovers.

בית הקפה הוא מקום מפגש פופולרי עבור מאוהבים צעירים.

the young lovers smooched in their car.

המאוהבים הצעירים התנשקו במכונית שלהם.

His lover turned out to be a nagger.

המאוהבת שלו התגלתה כמתלוננת.

Keep company with the stertor that you is a lover;

תתחבר לסטרטור שאתה מאוהב;

They met in June and became lovers soon after.

הם נפגשו ביוני והפכו למאהבים זמן קצר לאחר מכן.

I can recommend this play to all lovers of good theatre.

אני יכול להמליץ על הצגה זו לכל חובבי התיאטרון הטוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She can have men as her lovers or women as her lovers.

היא יכולה להיות להם מאהבים גברים או נשים.

מקור: VOA Standard English Entertainment

The suffix 'phile' means 'a lover of that thing'.

הסיומת 'phile' פירושה 'חובב של דבר זה'.

מקור: 6 Minute English

As you know, I'm not an office lover.

כמו שאתם יודעים, אני לא חובב משרדים.

מקור: 6 Minute English

So, tell us, are you two lovers?

אז, ספרו לנו, אתם שניכם מאוהבים?

מקור: The Good Place Season 2

No short of pollen and nectar lovers here.

אין מחסור בחובבי אבקת פרחים וצוף כאן.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Are you a lover or a fighter, basically.

אתה חובב או לוחם, בעצם?

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Find true love, and be a true lover as well.

מצאו אהבה אמיתית, והיו גם מאוהבים אמיתיים.

מקור: CET-4 Morning Reading English

Scorned lovers would call out liars, cheaters, and alcoholics.

מאוהבים נדחים יצעקו על שקרנים, בוגדים ואלכוהוליסטים.

מקור: Festival Comprehensive Record

He wedded his lover without his parents' consent.

התחתן עם אהובתו בלי הסכמת הוריו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Oh, it's okay for you to take an older lover?

אוי, בסדר בשבילך לצאת עם מאהב מבוגר יותר?

מקור: Selected Film and Television News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו