gloss

[ארה"ב]/glɒs/
[בריטניה]/ɡlɔs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסבר; זוהר

vt. להסביר; לגרום לזה לזרוח
Word Forms
Past Tenseglossed
Past Participleglossed
Pluralglosses
Present Participleglossing
Third Person Singularglosses

צירופים וביטויים

gloss finish

גימור מבריק

lip gloss

מסקרה מבריקה

high gloss

מבריק מאוד

gloss over

לעגל פינות

gloss meter

מדיד מבריק

gloss varnish

וַרְנִישׁ מבריק

דוגמאות למשפטים

beneath the gloss of success .

מתחת לניצוץ של הצלחה.

beneath the gloss of success was a tragic private life.

מתחת להילה של הצלחה הייתה חיים פרטיים טראגיים.

the social costs of this growth are glossed over.

המחירים החברתיים של צמיחה זו מושמטים.

the varnishes are available in gloss, satin, and matt.

הוורנישים זמינים בגימור מבריק, סאטין ומט.

glossing over an unethical transaction;

התעלמות מעסקה לא אתית;

to gloss over his failure

להסתיר את כישלונו;

the chapter acts as a helpful gloss on Pynchon's general method.

הפרק משמש כהערה מועילה על השיטה הכללית של פינצ'ון.

gloss paint can burn strongly and pose a fire risk.

צבע מבריק יכול לבעור בעוצמה ולהוות סיכון שריפה.

Aquatint Black Gloss looks great!

Aquatint Black Gloss נראה מצוין!

In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.

במילון זה אנו מפרשים לעתים קרובות ביטויים קשים עם הסבר בסוגריים.

The manager glossed over the team’s recent defeat.

המנהל הסתיר את ההפסד האחרון של הקבוצה.

The movie glosses over the real issues of the war.

הסרט מתעלם מהנושאים האמיתיים של המלחמה.

a résumé that glossed over the applicant's lack of experience.See Synonyms at palliate

קורות חיים שהסתיר את חוסר הניסיון של המועמד.ראה מילים נרדפות ב-palliate

those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.

חוקים אלה, אשר בהם הם גזרו לעצמם את החופש לפרש ולפרש.

its main use has been to impart a high surface gloss to finished articles.

השימוש העיקרי שלו היה להקנות מראה מבריק גבוה למוצרים מוגמרים.

To improve thermoresistance, weather resistance, water resistance, gloss, electric properties.

לשפר עמידות בחום, עמידות בפני מזג אוויר, עמידות במים, מבריק, תכונות חשמליות.

They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.

הם מסתירים את שנאתם זה לזה תחת מראה של נימוסים טובים.

John tried in vain to gloss over his faults.

ג'ון ניסה לשווא להסתיר את חולשותיו.

Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.

הגרסאות נובעות משגיאות כתיבה רגילות, קריאות שגויות ובלבול בין הערות שוליים לבין חלקים מהטקסט עצמו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו