grilled

[ארה"ב]/ɡrɪld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבושל על ידי חשיפה ישירה לחום, בדרך כלל על גריל; בעל דגם של קווים מקבילים
v. לבשל על ידי חשיפה ישירה לחום, בדרך כלל על גריל.
צורות המילה
Past Participlegrilled
Past Tensegrilled

צירופים וביטויים

grilled chicken

עוף בגריל

grilled vegetables

ירקות צלויים

grilled fish

דג על האש

grilled steak

סטייק צלוי

grilled shrimp

שרימפס צלוי

grilled tofu

טופו צלוי

grilled pork chops

שיפודי חזיר צלויים

grilled pineapple

אבטיח צלוי

grilled portobello mushrooms

פטריות פורטובלו צלויות

דוגמאות למשפטים

He was grilled until he confessed.

הוא נחקר עד שהודה.

He was grilled for three hours by the police.

הוא נחקר במשך שלוש שעות על ידי המשטרה.

a lightly-grilled fillet steak

סטייק פילה צלוי קלות

grilled lamb chops with minted potatoes.

שוקת כבש צלויים עם תפוחי אדמה במנטה.

Yakitori is the name for grilled chicken kabobs in Japan.

יאקיטורי הוא השם למקלות עוף צלויים ביפן.

my father grilled us about what we had been doing.

אבא שלי חקר אותנו לגבי מה שעשינו.

May I make so bold, sir, as to suggest that you try the grilled fish?

האם אתרע מזל, אדוני, להציע לך לנסות את הדג הצלוי?

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

הגישו אותה כפי שהיא כקינוח, או צלו קלות עם סוכר קסטר. 5 תאנים במיכל.

The processing technology of grilled fish tidbit by Mackrel(Scomber japonicus) was studied.

נחקרה הטכנולוגיה של עיבוד דג צלוי קטן על ידי בקלה (Scomber japonicus).

He was grilled for two hours before the police let him go.

הוא נחקר במשך שעתיים לפני שהמשטרה שחררה אותו.

The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.

הניסויים מראים שהגוון של רוטב סויה מותסס משפר באופן ניכר את הטעם והאיכות של מזון צלוי.

Grilled mushromms, grilled red and yellow peppers with melted Fontina and Mozzarella cheeses, baby iled greens,sliced tomatoes and homemade sun-dried tomato aioli.

פטריות צלויות, פלפלים אדומים וצהובים צלויים עם גבינת פורטינה ומוצרלה מומסת, ירוקים קטנים מוקפצים, עגבניות פרוסות ואיולי עגבניות מיובשות בשמש ביתי.

The recipe of Wuerzburger coarse grilled bratwurst was began in 1937.The high temperature from burning charcoal browns the sausage, making the aroma from Majoram herbs come out.

המתכון של בראטוורסט גס צלוי מבוורצבורג החל בשנת 1937. הטמפרטורה הגבוהה מפחם דולף צולה את הנקניק, וגורמת לניחוח מעשבי המג'ורם לצאת.

Close to pre-grilled, and then inserts a thin circle around the cake I gharra to cover mature cake collapse after the open, sallow color, crisp taste.

קרוב לצלוי מראש, ואז מכניסים עיגול דק סביב העוגה אני גרהרה כדי לכסות על התמוטות העוגה הבשלה לאחר הפתיחה, צבע צהוב חיוור, טעם פריך.

Display the old type locomotive, chariot, battleplane, high cannon inside the field. Another get close to water the pool, grilled meat area provides the people with the recreation.

הצג את קטרת הרכבת הישנה, עגלה, מטוס קרב, תותח כבד בתוך השדה. אזור נוסף קרוב למים, הבריכה, אזור מנגל מספק לאנשים את הבידור.

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish.An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

מתאים היטב עם כבש צלוי ועופות, צלי חזיר ודגים צלויים. תוספת אידיאלית למטבח קייפ קלאסי, כגון בובוטי ומאזות מליי, כמו גם אוכל מקסיקני חריף.

"Best with either spicy foods - chorizo-laced pizza, chilli con carne, or a mild vindaloo … or char-grilled sausages or peppered steaks.

“הכי טוב עם מנות חריפות – פיצה עם צ’וריסו, צ’ילי קון קרנה או וינדלו מתונה… או נקניקיות בגריל פחם או סטייקים עם פלפל.”

דוגמאות מהעולם האמיתי

This bread cheese can be grilled and served hot or cold.

לחם גבינה זה אפשר לצלות ולהגיש חם או קר.

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Um, uh, this is the grilled calamari.

אממ, אה, זה קלמרי צלוי.

מקור: Modern Family - Season 05

Okay, the grilled asparagus. Are they organic?

בסדר, האספרגוס הצלוי. האם הם אורגניים?

מקור: MBTI Personality Types Guide

So some grilled zucchini or some lettuce.

אז קצת קישואים צלויים או קצת חסה.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I said with grilled chicken! - Oh, wow.

אמרתי עם עוף צלוי! - הו, וואו.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Or even grilled, or in a pasta dish.

או אפילו צלוי, או במנת פסטה.

מקור: VOA Special English: World

And, oh, look! There's free grilled cheese.

ואו, תראו! יש גבינת צלוי בחינם.

מקור: Ugly Betty Season 1

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

חברי פרלמנט חקרו את מנהלי טקדה ביום רביעי על כך שלא הרחיבו את תוכנית היזכרות מעבר לאזורים עם לחות גבוהה.

מקור: AP Listening Collection January 2015

Um, do you have a skinless grilled chicken breast?

אממ, יש לך חזה עוף צלוי ללא עור?

מקור: Modern Family - Season 02

So don't have soup and grilled cheese on the side. - Cook a grilled cheese in your soup.

אז אל תהיה לך מרק וגבינת צלוי בצד. - תבשל גבינת צלוי במרק שלך.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו