gurgle

[ארה"ב]/'gɜːg(ə)l/
[בריטניה]/'ɡɝɡl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הקול של מים מבעבעים או זורמים
vi. להשמיע את הקול של מים מבעבעים או זורמים
vt. לבטא עם הקול של מים מבעבעים או זורמים
Word Forms
Pluralgurgles
Past Participlegurgled
Past Tensegurgled
Third Person Singulargurgles
Present Participlegurgling

דוגמאות למשפטים

Catherine gave a gurgle of laughter.

קתרין צחקה בצחוק גרגרוני.

The baby gurgled with pleasure.

התינוק גרגג בהנאה.

The baby gurgled happily.

התינוק גרגג בשמחה.

chemicals gurgle down a drain straight into the sewers.

כימיקלים גרגרו במורד הצינור ישירות לביוב.

He gave a low gurgle of laughter.

הוא צחק בצחוק גרגרוני חלש.

The water emptied with a gurgle.

המים התרוקנו עם גרגור.

he gurgled and cooed in her arms.

הוּא גִּרְגֵּר וְשִׁירָה בִּזְרוֹעוֹתֶיהָ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

עד כמה הבנקים יתגלו כעמידים אם צרפת תצלול לתוהו ובוהו?

מקור: The Economist - Comprehensive

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

צליל גרוטאה מחוספס וגורגור יצא מגרוגרת של סניפ.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Our intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.

המעי שלנו הוא צינור תסיסה גדול אחד והוא כל הזמן גורגור, מטחן וממיר דברים.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.

מפלים של מים חמים התרסקו פנימה או גרגרו מתוך מאה אמבטיות.

מקור: Brave New World

Harry lay face down on the cold stone floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.

הארי שכב על הרצפה הקרה, והקשיב למירטל מגרגרת בעצבנות בשירותים האחרונים.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Do you have a name" ? Brienne asked. Her stomach gurgled. She was afraid that she might retch.

"האם יש לך שם?" שאלה בריאן. הבטן שלה גרגרה. היא פחדה שהיא עלולה להקיא.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A gurgling song was coming out of it, a song whose words he couldn't distinguish through the water.

שיר גרגור יצא ממנו, שיר שהמילים שלו לא הצליח להבחין בו דרך המים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

It purred at her, then chirped, then gurgled.

הוא שרק אליה, ואז צירפ, ואז גרגור.

מקור: Minecraft: The Dragon

Becky was violently scrubbing a kettle, and was actually gurgling a little song in her throat.

בקי שפשפה בעצבנות קומקום והיא גרגרה ממש שיר קטן בגרוגרת שלה.

מקור: The Little Princess (Original Version)

It should be this level of gurgling, bubbling boilingness.

זה צריך להיות ברמה הזאת של גרגור, רתיחה ורתיחה.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו