gut-feeling

[ארה"ב]/[ˈɡʌt ˈfiːlɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈɡʌt ˈfiːlɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחושה או תחושה אינטואיטיבית על משהו, לעתים בלי חשיבה מודעת; ניחוש או אינסטינקט; תחושה חזקה שהדבר הוא נכון או סביר להתרחש, גם אם לא ניתן להסביר את זה.
צורות המילה

צירופים וביטויים

trust your gut-feeling

השאלה היא מה תחושת הקיבה שלך אומרת

had a gut-feeling

היה לי תחושת קיבה

gut-feeling told me

התחושה של הקיבה אמרה לי

strong gut-feeling

תחושה חזקה של קיבה

acting on gut-feeling

הפעולה על פי תחושת הקיבה

ignoring gut-feeling

התעלמות מתחושה של קיבה

gut-feeling warned me

התחושה של הקיבה 경고 לי

follow gut-feeling

לעקוב אחר תחושת הקיבה

based on gut-feeling

מבוסס על תחושת הקיבה

דוגמאות למשפטים

i had a gut-feeling that something wasn't right.

הרגשתי שמשהו לא בסדר.

despite the data, my gut-feeling told me to invest.

למרות הנתונים, הרגשתי שאמור להשקיע.

she ignored her gut-feeling and regretted it later.

היא התעלמה מהרגש שלה וחרדה מאוחר יותר.

trust your gut-feeling; it's usually right.

אמינו ברגשותיכם; הם בדרך כלל צודקים.

he had a strong gut-feeling about the candidate.

למרות ה候選人, לו היה רגש חזק.

my gut-feeling is that we'll win the game.

הרגש שלי הוא שניצחון במשחק.

listen to your gut-feeling when making important decisions.

הקשיבו לרגשותיכם בעת קבלת החלטות חשובות.

she followed her gut-feeling and took a risk.

היא עשתהตาม הרגש שלה ולקחה סיכון.

he dismissed his gut-feeling as just nerves.

הוא התעלם מהרגש שלו כרק עצבים.

even experienced professionals sometimes rely on their gut-feeling.

למרות שהחכמים לעתים קרובות מאמינים ברגשותיהם.

my gut-feeling warned me to leave the party.

הרגש שלי אזהרה לי לעזוב את המועדון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו