half-hearted

[ארה"ב]/ˌhɑːfˈhɑːtɪd/
[בריטניה]/ˌhæfˈhɑːrtɪd/

תרגום

adj. מראה חוסר התלהבות או מאמץ; לא כנה או לא מחויב לחלוטין; לא שם לב או מזניח

צירופים וביטויים

half-hearted attempt

ניסיון חצי לבבי

half-hearted effort

מאמץ חצי לבבי

half-hearted support

תמיכה חצי לבבית

half-hearted response

תגובה חצי לבבית

half-hearted apology

התנצלות חצי לבבית

being half-hearted

להיות חצי לבבי

half-hearted smile

חיוך חצי לבבי

half-hearted praise

מחמדה חצי לבבית

half-hearted welcome

קבלת פנים חצי לבבית

half-hearted gesture

מחווה חצי לבבית

דוגמאות למשפטים

he gave a half-hearted apology after being caught lying.

הוא הגיש התנצלות חצי לבבית לאחר שהתפתו בשקר.

the team's half-hearted effort resulted in a disappointing loss.

המאמץ החצי לבבי של הקבוצה הוביל להפסד מאכזב.

she offered a half-hearted smile, clearly not enjoying the party.

היא הציעה חיוך חצי לבבי, בבירור לא נהנתה מהמסיבה.

his half-hearted support for the project was unhelpful.

התמיכה החצי לבבית שלו בפרויקט לא הייתה מועילה.

i gave a half-hearted attempt at cleaning my room.

ניסיתי לנקות את החדר שלי בניסיון חצי לבבי.

the politician delivered a half-hearted speech to a small crowd.

הפוליטיקאי נשא נאום חצי לבבי לקהל קטן.

she gave a half-hearted response to my question.

היא הגיבה בחוסר התלהבות לשאלה שלי.

he showed a half-hearted interest in learning a new language.

הוא הראה עניין חצי לבבי בלימוד שפה חדשה.

the half-hearted agreement didn't satisfy either side.

ההסכם החצי לבבי לא סיפק אף צד.

it was a half-hearted invitation, so i didn't go.

זו הייתה הזמנה חצי לבבית, אז לא הלכתי.

they offered a half-hearted solution to the complex problem.

הם הציעו פתרון חצי לבבי לבעיה המורכבת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו