haughtily

[ארה"ב]/'hɔ:tili/
[בריטניה]/ˈh ɔtɪlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך גאה ומתרסה

דוגמאות למשפטים

She walked haughtily into the room.

היא צעדה בגאווה לתוך החדר.

He spoke haughtily to the waiter.

הוא דיבר בגאווה למלצר.

The queen looked haughtily at her subjects.

המלכה הביטה בגאווה על הנושאים שלה.

He haughtily dismissed their suggestions.

הוא דחה בגאווה את ההצעות שלהם.

She haughtily ignored his apology.

היא התעלמה בגאווה מההתנצלות שלו.

The rich man behaved haughtily towards the poor.

העשיר התנהג בגאווה כלפי העניים.

She haughtily refused to admit her mistake.

היא סירבה בגאווה להודות בטעותה.

He looked down haughtily on those who disagreed with him.

הוא הביט מלמעלה בגאווה באלה שלא הסכימו איתו.

The celebrity walked haughtily past the crowd.

הסלבריטאי צעד בגאווה על פני ההמון.

She haughtily rejected their offer of help.

היא דחתה בגאווה את הצעת העזרה שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Were you? " said Professor McGonagall haughtily.

" האם היית? " אמרה פרופסורית מקגונגל בזחוחת.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" But what's the meaning of it all? " demanded Mrs. Yeobright haughtily.

" אבל מה משמעות הכל? " דרשה גברת יואברייט בזחוחת.

מקור: Returning Home

" Where are we now? " asked Vashti haughtily.

" איפה אנחנו עכשיו? " שאלה ואשטי בזחוחת.

מקור: The machine has stopped operating.

" Stone Crows do not run squeaking after Burned Men, " one of the wildlings informed him haughtily.

" עורבים אבנים לא רצים מצפצפים אחרי גברים שרופים, " הודיע לו אחד מהברברים בזחוחת.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The Hippogriff was still staring haughtily at him.

ההיפוגריף עדיין בהה בו בזחוחת.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" We're children, " Myrcella declared haughtily. " We're supposed to be childish" .

" אנחנו ילדים, " הכריזה מירצ'לה בזחוחת. " אנחנו אמורים להיות ילדותיים"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" I ought to be, " I replied somewhat haughtily. " I'm nearly twenty-one" .

" אני צריך להיות, " עניתי מעט בזחוחת. " אני כמעט בן עשרים ואחד"

מקור: Seek pleasure and have fun.

" Yes, " I said, as haughtily as I could, " I'm feeling all right" .

" כן, " אמרתי בזחוחת ככל שיכולתי, " אני מרגיש טוב"

מקור: Seek pleasure and have fun.

" Certainly I was, " returned the lad haughtily.

" בוודאי שהייתי, " השיב הילד בזחוחת.

מקור: Murder at the golf course

He asked the question haughtily, his head thrown back.

הוא שאל את השאלה בזחוחת, ראשו מוטה לאחור.

מקור: Murder at the golf course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו