hearing

[ארה"ב]/ˈhɪərɪŋ/
[בריטניה]/ˈhɪrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. היכולת לתפוס צליל; חוש השמיעה; פגישה פורמלית שבה מוצג מידע לאנשים ויש להם הזדמנות לדבר ולהגן על עצמם.
צורות המילה
Pluralhearings
Present Participlehearing

צירופים וביטויים

hearing loss

ירידה בשמיעה

hearing aid

מכשיר שמיעה

hearing impairment

ליקוי שמיעה

hearing test

בדיקת שמיעה

hearing protection

הגנה על השמיעה

hearing damage

נזק שמיעה

hearing specialist

מומחה שמיעה

hearing care

טיפול בשמיעה

sense of hearing

חוש השמיעה

court hearing

דיון בבית המשפט

public hearing

דיון פומבי

hard of hearing

חרשים

hold a hearing

לערוך דיון

preliminary hearing

דיון מקדמי

congressional hearing

דיון קונגרס

hearing threshold

סף שמיעה

דוגמאות למשפטים

human hearing is binaural.

שמיעה אנושית היא בינאורלית.

to hold a hearing into sth.

לערוך דיון בנושא

The old man's hearing is poor.

השמיעה של הזקן לקויה.

His hearing is very sharp.

השמיעה שלו חדה מאוד.

His hearing is very bad.

השמיעה שלו גרועה מאוד.

Objective To evaluate the effectiveness of frequency transpositional hearing aids on hearing and speech rehabilitation for children with profound hearing loss.

מטרה להעריך את היעילות של מכשירי שמיעה המשתמשים בהעברת תדרים לשיקום שמיעה ודיבור בילדים עם ליקוי שמיעה חמור.

Grandmother's hearing is getting worse. She needs a hearing aid.

השמיעה של הסבתא מחמירה. היא צריכה מכשיר שמיעה.

Protesters are calling for a public hearing.

המוחים קוראים לדיון פומבי.

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

אני חייב את השיקום של השמיעה שלי לטכניקה החדשה המדהימה הזו.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

לקבל הכרה; להשיג במה עבור ההצעה.

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

הנאום תורגם לשפת סימנים עבור לקויי השמיעה.

we all modulate our voice by hearing it.

כולנו משנים את קולנו על ידי שמיעתו.

I look forward to hearing what Senhora Rocha decides.

אני מצפה לשמוע מה שהסניורה רושה מחליטה.

they set a date for a full hearing at the end of February.

הם קבעו תאריך לדיון מלא בסוף פברואר.

We shall appreciate hearing from you again.

נשמח לשמוע ממך שוב.

At first hearing I didn't like the music.

בהתחלה, כששמעתי, לא אהבתי את המוזיקה.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

כששמעו על הניצחון, האומה התענגה בשמחה.

We anticipate hearing from you again.

אנו מצפים לשמוע ממך שוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

היה מחלוקת במהלך הדיונים לאישור השופט קבאנו.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

So as you are reading the words, you are also hearing the words.

כאשר אתם קוראים את המילים, אתם גם שומעים את המילים.

מקור: Learn techniques from Lucy.

The third level is called selective hearing.

השלישי נקרא שמיעה סלקטיבית.

מקור: Learning charging station

This is a real hearing presided over by a real judge.

זהו דיון אמיתי בראשות שופט אמיתי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rihanna is not expected to attend that hearing.

אומרים שריהאנה לא צפויה להשתתף בדיון הזה.

מקור: CNN Selected December 2012 Collection

Republican Senator Lindsey Graham called the hearing " worthless, "

הסנאטור הרפובליקני לינדי גרהאם קרא לדיון "חסר ערך".

מקור: Newsweek

Smith attended the hearing but made no statement.

סמית' השתתף בדיון אך לא הגיש הצהרה.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

Thanks. I've been hearing that a lot.

תודה. שמעתי את זה הרבה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Should she really be hearing about all this?

היא באמת צריכה לשמוע על כל זה?

מקור: Young Sheldon Season 5

Sessions and Flynn face Senate confirmation hearings.

סשנס ופליין ניצבים בפני הליכי אישור של הסנאט.

מקור: VOA Standard Speed November 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו