hereditary

[ארה"ב]/həˈredɪtri/
[בריטניה]/həˈredɪteri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מועבר מדור לדור במובן ביולוגי; תורשתי.

צירופים וביטויים

hereditary disease

מחלה תורשתית

hereditary factor

גורם תורשתי

דוגמאות למשפטים

a hologynic hereditary trait.

תכונה תורשתית הולוגינית

the Queen's hereditary right to the throne.

הזכות התורשתית של המלכה לירושה

The Queen of England is a hereditary ruler.

המלכה של אנגליה היא שליטה תורשתית

a hereditary heart anomaly) or by tradition:

חריגה תורשתית של הלב) או על פי מסורת:

There is a rare condition known as hereditary spherocytosis.

קיים מצב נדיר הידוע בשם ספרוציטוזיס תורשתי

Objective:To observe the clinical symptoms and analyze the hereditary features of a family with hereditary macrostomia and accessory fagus.

מטרה: לצפות בתסמינים הקליניים ולנתח את התכונות התורשתיות של משפחה עם מקרוסטומיה תורשתית ואביזוס פאגוס.

their hereditary home.See Synonyms at innate

הבית התורשתי שלהם. ראה מילים נרדפות ב- innate

the main objection to the hereditary principle is that such peers are not elected.

ההתנגדות העיקרית לעיקרון התורשתי היא שאלו האצילים לא נבחרו

the Venetian merchants became a great hereditary patriciate.

הסוחרים הוונציאנים הפכו למשפחת אצולה תורשתית גדולה

members belong to the House of Lords through hereditary right or accident of birth.

חברים שייכים לבית הלורדים באמצעות זכות תורשתית או מקרה של לידה

even hereditary peers are inclined to wonder about the legitimacy of the place.

גם אצילים תורשתיים נוטים לתהות על הלגיטימיות של המקום

Objective To analyze the clinical feature of children hereditary spherocytosis (HS).

מטרה: לנתח את המאפיין הקליני של ספרוציטוזיס תורשתי של ילדים (HS).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Seems like it must be hereditary.

נראה כאילו זה חייב להיות תורשתי.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They have hereditary forms of slavery in India.

יש להם צורות של עבדות תורשתיות בהודו.

מקור: VOA Special June 2016 Collection

It's one of the most hereditary cancers.

זהו אחד מסוגי הסרטן התורשתיים ביותר.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Yes, but it's hereditary, my dear fellow.

כן, אבל זה תורשתי, ידידי היקר.

מקור: Not to be taken lightly.

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

לומר בפשטות, העניין מעורב בית הלוחמים הגדול של אורמסטין, מלכי בוהמיה תורשתיים.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

And the hereditary factors still aren't understood, so...

והגורמים התורשתיים עדיין לא מובנים, אז...

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

In hereditary cases, parents pass genetic mutations on to their children.

במקרים תורשתיים, הורים מעבירים מוטציות גנטיות לילדיהם.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

DNA contains hereditary information that is passed on to you from your parents.

DNA מכיל מידע תורשתי שמורש לכם מההורים שלכם.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

What if you could modify that code, bring back extinct species, eliminate hereditary diseases?

מה אם הייתם יכולים לשנות את הקוד הזה, להחזיר מינים נכחדים, לחסל מחלות תורשתיות?

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

What if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases?

מה אם הייתם יכולים לשנות את הקוד הזה, להחזיר מיני אינסטינקט, לחסל מחלות תורשתיות?

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו